Chillin' in Another World Level 2 : une saison 2 annoncée
La société de production Overlap a confirmé une deuxième saison pour l'anime Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers. Faite ce week-end, l'annonce s'accompagne d'un visuel commémoratif et d'une bande-annonce teaser. Cette adaptation du light novel isekai de Miya Kinojo retrouvera donc Flio et sa famille peu ordinaire, après une première saison diffusée au printemps 2024.
Une saison 2 officialisée par Overlap
C'est Overlap, l'éditeur à l'origine du light novel, qui a annoncé la nouvelle saison, selon les informations relayées par Anime Corner et MyAnimeList. L'officialisation est accompagnée d'un visuel commémoratif mettant en scène le personnage de Fenrys, ainsi que d'une vidéo promotionnelle qui revient sur les moments marquants de la première saison. L'auteur du light novel, Miya Kinojo, a réagi à la nouvelle en remerciant les équipes et les spectateurs qui ont soutenu la série. Pour l'heure, ni la date de diffusion ni le studio d'animation de cette suite n'ont été précisés.
Chillin' in Another World, l'isekai tranquille de Miya Kinojo
Derrière ce titre à rallonge (Lv2 kara Cheat datta Motoyuusha Kouho no Mattari Isekai Life en version originale) se cache un isekai qui mise sur la vie paisible plutôt que sur l'aventure héroïque. L'histoire suit Flio, un candidat héros jugé sans pouvoir puis renvoyé dans un autre monde. En atteignant seulement le niveau 2, il débloque pourtant des capacités hors normes. Au lieu de partir au combat, il choisit une existence tranquille aux côtés de Ferris, une jeune fille démon, et bâtit peu à peu une famille pour le moins atypique, tout en se retrouvant mêlé aux tensions entre différentes races.
Le light novel a d'abord été publié en ligne en 2016 sur le site Shosetsuka ni Narou, avant d'être repris la même année par Overlap, avec des illustrations signées Katagiri. Une adaptation en manga, dessinée par Akine Itomachi, paraît de son côté dans le magazine Comic Gardo depuis janvier 2019. À l'international, le light novel et le manga ont été licenciés en anglais par J-Novel Club et Seven Seas Entertainment dès 2021, signe d'une audience qui dépasse le seul Japon.
Ce que la première saison avait posé
La première saison de l'anime a été diffusée au printemps 2024, d'avril à juin, sur un format de 12 épisodes. Elle a été produite par le studio J.C.Staff. En dehors du Japon, c'est Crunchyroll qui en a assuré la diffusion, avec plusieurs pistes de sous-titres et des versions doublées, ce qui a permis au public francophone de suivre la série au fil de sa sortie japonaise.
Cette première salve avait surtout pour mission d'installer l'univers et le ton de l'œuvre : un isekai décomplexé, davantage tourné vers le quotidien et la comédie familiale que vers l'action pure. C'est précisément ce positionnement proche de la slow life qui distingue Chillin' in Another World de la masse des adaptations isekai sorties ces dernières années.
Ce que l'on sait, et ce qu'il reste à confirmer
À ce stade, l'officialisation reste une annonce de principe. Le visuel et le teaser confirment le retour de la série, mais aucune fenêtre de sortie n'a été communiquée, pas plus que la composition de l'équipe de production. On ignore notamment si J.C.Staff rempilera pour cette deuxième saison.
Pour les spectateurs francophones, la principale inconnue porte sur la diffusion. La première saison ayant été portée par Crunchyroll, une reconduction du même partenariat paraît cohérente, mais elle n'a pas été confirmée au moment de l'annonce. La suite dépendra des prochaines communications d'Overlap et du comité de production.
En attendant une date, cette saison 2 confirme la bonne santé d'un isekai qui a trouvé son public en misant sur la douceur plutôt que sur la surenchère. Reste à savoir quand Flio et les siens feront leur retour à l'écran.