Aller au contenu principal

Catalogue de webnovels et light novels en français

Toutes les œuvres dont une traduction française est suivie sur Novel-Index : webnovels et light novels, par genre, tag, statut et équipe de traduction.

Voir les œuvres les plus consultées

Notre sélection

5

Une curation d'œuvres à découvrir, sélectionnées pour leur qualité et leur potentiel.

The heavens begin with the Dharma of absorbing power
SélectionWeb novelEn cours

The heavens begin with the Dharma of absorbing power

no-name

Dans un monde déchiré par la guerre et la folie des hommes, un simple mortel nommé Xu Xin II se retrouve propulsé au cœur d’une époque où la survie ne tient qu’à la force brute. Frappé par une lumière dorée qui transperce son âme, il comprend qu’il n’est plus l’esclave du destin, mais son propre artisan. Abandonnant sa condition d’homme ordinaire, il plonge dans une quête effrénée pour absorber les pouvoirs les plus puissants, dévorant les sources mêmes de l’énergie qui régit ce monde impitoyable. Plutôt que de prier les cieux pour un miracle, il décide d’en devenir le maître. Les légendaires dragons de la dynastie Tang, jadis craints pour leur domination, ne sont plus que des proies à engloutir, des étapes vers une puissance ultime. Entre les murs de la cité et les champs de bataille, chaque victoire le rapproche d’un destin où il régnera, seul, sur les terres et les cieux.

La rédemption de la Sainte Épéiste Adel
Light novel

La rédemption de la Sainte Épéiste Adel

Hayaken

« L'épopée héroïque de réécriture du passé où la Sainte Épéiste unique en son genre fait des merveilles commence !! Adel, le maître épéiste aveugle, fut acclamé comme un héros après avoir remporté une guerre sans précédent qui avait englouti tout le continent. Cependant, il était rongé par un profond…

I Have a Countryside Gourmet Restaurant
Web novelTerminé

I Have a Countryside Gourmet Restaurant

In the countryside

Au cœur d’un paysage montagnard baigné par les eaux cristallines et les brises vivifiantes, une modeste auberge dissimulée au creux d’une vallée verdoyante attire une foule de gourmets malgré son isolement. Les visiteurs, prêts à braver les chemins escarpés, viennent y chercher bien plus qu’un repas : une expérience culinaire où chaque ingrédient, aussi humble soit-il, se métamorphose en un chef-d’œuvre gastronomique. Mais que ferait le propriétaire des lieux s’il décidait un jour de tourner la page ? Il n’aurait qu’à s’abandonner à la quiétude des étangs poissonneux, à explorer les rivages secrets où les crabes se cachent sous les algues, ou à s’étendre dans l’herbe dorée pour s’imprégner du chant des oiseaux et des parfums floraux. Pourtant, l’aventure pourrait prendre une tournure plus épique : et si, dans les profondeurs inexplorées des donjons légendaires, reposaient des ingrédients fabuleux, oubliés des hommes depuis des siècles ?

Rebirth: Starting with a Cold School Beauty’s Martial Arts Massage
Web NovelEn cours

Rebirth: Starting with a Cold School Beauty’s Martial Arts Massage

A silent backhand

Wang Xian, presque dieu martial, meurt en protégeant son pays dans un monde d'arts martiaux avancés. Il renaît adolescent et retrouve la reine glaciale du lycée… employée comme masseuse dans l'école d'arts martiaux de sa famille. Comédie.

Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill
Web novelEn cours

Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill

Jin_moon

Chaque héros commence avec du pouvoir. Lui a commencé avec de la poussière. Un instant, la salle de classe bourdonnait de bavardages adolescents. L'instant d'après, le silence s'est abattu. Les élèves ont cligné des yeux — et les ont rouverts dans une salle antique sculptée dans l'or et le marbre. L'air scintillait d'une magie divine. Et en son centre se tenait une déesse — parfaite, fière, d'une beauté incroyable, drapée dans des étoffes blanches vaporeuses. C'était une invocation divine, accomplie par une déesse divine. Parmi eux se trouvait Vritra… ainsi que sa mère, d'une beauté renversante. Alors que les autres recevaient des bénédictions, des physiques puissants et des titres grandioses, Vritra a hérité d'une compétence si pathétique qu'elle a fait froncer le nez de la déesse elle-même. Une capacité si pitoyablement faible qu'elle a suscité rires, mépris et même dégoût. Mais ce n'était pas le pire. Trahi et acculé au sein du labyrinthe, Vritra n'avait que deux choix : mourir… ou tomber dans le piège mortel. Un abîme sans issue, sans la moindre chance de survie ; la seule option était de massacrer des démons sans relâche pendant des mois. Enfin !! Il a forcé sa compétence dormante à s'éveiller, après avoir tué des milliers et des centaines de milliers de démons et les avoir dévorés, la transformant en une capacité totalement brisée. ****** Robes blanches. Froide arrogance. Une vengeance coupable. Les robes blanches peuvent se tacher. Et dans l'obscurité, même la divinité peut gémir. Et puis il y avait sa mère — la culpabilité dans son souffle, la honte dans ses yeux, murmurant des excuses entre deux soupirs à l'oreille de son fils, faisant ce qui devait être fait… pour le bien de tous les deux.

Toutes les œuvres

Filtres

Affichage de 48 œuvres sur 3,866

Page 1 / 81
Aller à la page

Top par genre

Découvrez les œuvres les plus récemment mises à jour dans chaque grand genre du catalogue.

À propos du catalogue Novel-Index

Le catalogue de Novel-Index regroupe l'intégralité des œuvres asiatiques traduites en français par les équipes de traduction de la communauté : webnovels chinois, coréens et japonais, light novels, manhwa, manga et webtoons. À ce jour, environ 1 000 œuvres sont indexées et accessibles ici.

Un webnovel est un roman publié en ligne directement par son auteur, le plus souvent chapitre par chapitre sur des plateformes asiatiques. Les light novels sont des romans japonais courts, illustrés, souvent à l'origine d'adaptations en anime ou en manga. Un manhwa désigne une bande dessinée coréenne, généralement publiée verticalement pour le format mobile, tandis qu'un manga est l'équivalent japonais, traditionnellement lu de droite à gauche.

Vous cherchez un univers précis ? Explorez nos genres les plus populaires comme romance, action, fantastique ou aventure, ou plongez dans des thématiques précises comme les œuvres taguées transporté dans un autre monde, magie ou arts martiaux. Vous pouvez aussi parcourir les œuvres par auteur.

Novel-Index ne stocke aucun chapitre traduit : nous redirigeons les lecteurs vers les sites des teams qui font le travail de traduction. Notre rôle est de centraliser, organiser et rendre découvrables ces traductions souvent éparpillées. Pour suivre les nouveautés, consultez nos actualités régulièrement mises à jour avec les sorties du jour, les bilans hebdomadaires et les nouvelles œuvres ajoutées au catalogue.