Équipes de traduction françaises
Découvrez les 42 teams de traduction de webnovels, light novels et romans web asiatiques (chinois, coréens, japonais) référencées sur Novel-Index. Au total 18 sont actives et traduisent 2294 œuvres en français. Mis à jour le 2 septembre 2026.
Top 10 des teams les plus actives
Les équipes francophones qui traduisent le plus de webnovels et light novels sur Novel-Index.
Œuvres traduites par format
Toutes les teams (42)
Baka-Tsuki
Wiki communautaire de traduction de light novels. Section française : les chapitres tradui…
Chireads
Fascinés par l’imaginaire inépuisable de leurs auteurs, nous lisons les romans-fictions en…
Ciriolla
Traductrice amatrice de roman Coréen, menant une vie peu intéressante donc osef.…
Cristal
Traductrice de : Three Lifetimes Droits humains pour les méchantes des jeux vidéo. Piégée …
ActiveDarkia1030 TL
Traduction amateur de webnovels chinois, principalement danmei (BL)…
Date A Live
Fan-Traducteur/Éditeur des Light Novels : Date A Live et Date A Live Encore…
ActiveDemonic Wolf Twins
˚₊· ͟͟͞➳❥ Bonjour et bienvenu dans notre meute ! ⋆˚🐾˖° La Demonic Wolf Twins à vu le jour…
Harken Eliwood
Traducteur amateur qui s'est lancé dans la traduction pour passer le temps. Peut cesser un…
InactiveHellTeach
Passionnée par la traduction…
JGarden
Un jardin d'LN et de mangas since 2008. Notre objectif ? Vous faire découvrir gratuitement…
Jeeo-Team
Bonjour ! Nous sommes la Jeeo Team, nous traduisons essentiellement des mangas mais nous f…
JustMTL
Aucune description renseignée.
KissWood
Kisswood est un site d’écriture et de traductions amateurs de Light Novels créé en 2017. P…
Le Palais de l'Oiseau Rouge
Grande fan de manga depuis toute petite et aussi passionnée d'écriture, j'ai réuni mes deu…
Les Poroïniens
Aucune description renseignée.
LightNovelVF
Site francophone de traduction de light novels et web novels. Fiches référencées sur Novel…
Lightnovel-françaises
Traductions d'histoires souvent sur les isekai et parutions selon les envies des traducteu…
No Name
Traducteurs inconnus ou dont le site a fermé. équipe non prioritaire (jamais affichée par …
Novel de glace
Le site de Novel de Glace a été réalisé par des fans de lecture dans leur désir de promouv…
NovelFrance
Aucune description renseignée.
Nyan-Team
Team française de scantrad nyanesque née de nyans consentants…
PhénixScans
Equipe de traduction de scan et de novel.…
InactivePiread
PiRead est une bibliothèque francophone de web novels et de light novels, gratuite et sans…
Piza-Translation
Site francophone de traduction de web novels japonais tenu par Pizzlfc (piza-translation.e…
R'Chaos Trad
R'Chaos Trad a vu ces grand jour en Août 2022. Avant toute chose la R'Chaos Trad avait pou…
Rangers Rescue
Nous sommes une petite communauté rassemblant des passionnés de scantrad de tous horizons.…
Reaper Scan FR
Anciennement GS NATION, Reaper scan est un regroupement de team. Vous pourrez retrouvez un…
RuyiLr
Je vous souhaite la bienvenue sur la page de la Dragonfly Serenade ~ Je m'appelle Ruyi et …
Shadow Monarch
Aucune description renseignée.
SikGirl traduction
Bonjour ou bonsoir, je suis « COCO », nouveau trad solo qui traduit des projets soit jamai…
Skypho3nix
Aucune description renseignée.
Soreyawari
Aucune description renseignée.
Tanazhar
Traducteur de Hero vs Villain…
ActiveThantawan Scan & Trad
Traduction amateur de Boy's Love, avec des projets novels & webtoons…
The Dream of Novels
Nous sommes une petite team qui a vu le jour le 22 Juin 2022 sous le nom de The Dream of N…
The Guardian Teams
Aucune description renseignée.
ActiveTrad-index
Trad-Index réunit plusieurs équipes de traduction francophones sur une même plateforme de …
Warrior Legend Trad
La team ‘Warrior Legend trad’ est toujours a la rechercher de plus de membre. Nous traduis…
World novel
World Novel est une team de traduction amateure française, spécialisée dans la traduction …
Xiaowaz
Team de traduction de Light novels…
YumeNovel
Team francophone de traduction de light novels (yumenovel.fr). Les tomes sont diffusés sur…
yanki_jeyda
Auteur amateur…
Questions fréquentes sur les teams de traduction
Qu'est-ce qu'une team de traduction de webnovels ?
Une team de traduction est un groupe de bénévoles francophones qui traduisent gratuitement des webnovels, light novels et romans web asiatiques (chinois, coréens, japonais) vers le français, chapitre par chapitre, généralement publiés sur leur site ou sur des plateformes communautaires.
Combien y a-t-il de teams sur Novel-Index ?
Novel-Index recense actuellement 42 teams de traduction françaises, dont 18 sont actives et publient régulièrement de nouveaux chapitres. Au total, elles traduisent 2294 œuvres.
Comment soutenir une team de traduction ?
Vous pouvez soutenir une team via leur Discord, leur Patreon, ou simplement en partageant leurs traductions. La plupart des teams listent leurs liens officiels (site, Discord, réseaux sociaux) sur leur page Novel-Index dédiée.
Comment savoir si une team est encore active ?
Chaque team affiche un badge « Active » ou « Inactive ». Les teams actives publient régulièrement, les teams inactives ont mis leurs projets en pause ou les ont abandonnés. Vous pouvez filtrer la liste ci-dessus selon ce critère.
Dernière mise à jour de l'annuaire : 2 septembre 2026