Aller au contenu principal

Mentions légales

Dernière mise à jour : août 2026

Conformément à l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), voici les informations relatives à l'éditeur et à l'hébergeur du site Novel-Index.

1. Éditeur du site

Le site Novel-Index (www.novel-index.com) est un projet communautaire d'indexation de traductions de webnovels, light novels, manhwa et manga en français. Il est édité par une personne physique agissant à titre non professionnel.

Conformément à l'article 6 III 2 de la LCEN, l'éditeur, personne physique non professionnelle, a communiqué ses coordonnées complètes à son hébergeur, qui les tient à la disposition de l'autorité judiciaire.

2. Hébergement

  • Site, base de données et images : Hetzner Online GmbH — Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne — téléphone : +49 9831 505-0. Serveur situé dans le centre de données de Helsinki (Finlande).

3. Nature du service

Novel-Index est un annuaire : le site référence des œuvres et renvoie, par lien, vers les sites des équipes de traduction qui les publient. Aucun chapitre, aucun texte d'œuvre n'est hébergé ni distribué par Novel-Index. Seules les couvertures d'œuvres et les logos d'équipes sont stockés, à des fins d'identification.

4. Propriété intellectuelle

Les œuvres référencées restent la propriété de leurs auteurs et ayants droit respectifs ; les traductions relèvent de la responsabilité des équipes qui les publient. Le nom « Novel-Index », son identité visuelle et la structure du site sont la propriété de l'éditeur.

Tout ayant droit qui estimerait qu'une fiche ou un lien porte atteinte à ses droits peut en demander le retrait à novelindexcom@gmail.com. Toute demande dûment justifiée est traitée dans les meilleurs délais.

5. Publicité et mesure d'audience

Le site diffuse des annonces publicitaires via Google AdSense et mesure sa fréquentation avec Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Le détail des données traitées et de vos droits figure dans notre politique de confidentialité.

6. Responsabilité

L'éditeur met tout en œuvre pour assurer l'exactitude des informations référencées, sans pouvoir la garantir. Il ne saurait être tenu responsable du contenu des sites tiers vers lesquels le site renvoie, ni d'éventuelles interruptions du service.

7. Contact

Pour toute question ou demande : novelindexcom@gmail.com ou via notre serveur Discord.