Catalogue de webnovels et light novels en français
Toutes les œuvres dont une traduction française est suivie sur Novel-Index : webnovels et light novels, par genre, tag, statut et équipe de traduction.
Voir les œuvres les plus consultéesNotre sélection
5Une curation d'œuvres à découvrir, sélectionnées pour leur qualité et leur potentiel.
Dernières mises à jour
Nouveautés du mois
12 nouveauxToutes les œuvres
Affichage de 48 œuvres sur 3,535

White-Haired Old Soldier Confesses to a Crime, Frightening the Entire Military Region
Action

Pampered in the Beast World: The Frail Beauty Has Many Children and Much Fortune
Fantastique
Top par genre
Tous les genresDécouvrez les œuvres les plus récemment mises à jour dans chaque grand genre du catalogue.
Explorez le catalogue
Trouvez votre prochaine lecture en parcourant nos genres et tags. Chaque univers regroupe des dizaines d'œuvres traduites en français.
Genres populaires
Tags populaires
L'écosystème Novel-Index
Derrière chaque œuvre traduite, des auteurs talentueux et des équipes de traduction passionnées. Suivez l'actualité du catalogue.
Auteurs prolifiques
Équipes de traduction actives
Actualités du catalogue
5 nov. 2026
Jirai Glico : le roman de Yugo Aosaki en drama sur Prime Video
Jirai Glico, le roman de jeux de stratégie de Yugo Aosaki couronné par neuf prix au Japon,…
5 nov. 2026
Reincarnated as a Sword saison 2 : un trailer pour l'arc Seedrun
En pleine diffusion de sa saison 2, l'anime Reincarnated as a Sword dévoile une bande-anno…
4 nov. 2026
Bounty Game : Ki-oon annonce le death game d'Osamu Bara
Ki-oon annonce Bounty Game, une création originale d'Osamu Bara : un death game entre crim…
4 nov. 2026
Dan-Katsu : l'anime dévoile 4 voix et ses génériques
L'anime de Dan-Katsu (Reincarnation in the Game World), adapté du light novel de Kaede Nis…
À propos du catalogue Novel-Index
Le catalogue de Novel-Index regroupe l'intégralité des œuvres asiatiques traduites en français par les équipes de traduction de la communauté : webnovels chinois, coréens et japonais, light novels, manhwa, manga et webtoons. À ce jour, environ 1 000 œuvres sont indexées et accessibles ici.
Un webnovel est un roman publié en ligne directement par son auteur, le plus souvent chapitre par chapitre sur des plateformes asiatiques. Les light novels sont des romans japonais courts, illustrés, souvent à l'origine d'adaptations en anime ou en manga. Un manhwa désigne une bande dessinée coréenne, généralement publiée verticalement pour le format mobile, tandis qu'un manga est l'équivalent japonais, traditionnellement lu de droite à gauche.
Vous cherchez un univers précis ? Explorez nos genres les plus populaires comme romance, action, fantastique ou aventure, ou plongez dans des thématiques précises comme les œuvres taguées transporté dans un autre monde, magie ou arts martiaux. Vous pouvez aussi parcourir les œuvres par auteur.
Novel-Index ne stocke aucun chapitre traduit : nous redirigeons les lecteurs vers les sites des teams qui font le travail de traduction. Notre rôle est de centraliser, organiser et rendre découvrables ces traductions souvent éparpillées. Pour suivre les nouveautés, consultez nos actualités régulièrement mises à jour avec les sorties du jour, les bilans hebdomadaires et les nouvelles œuvres ajoutées au catalogue.

































































































