From Far Away (Kanata Kara) dévoile son trailer principal

Le site officiel de l'anime From Far Away (Kanata Kara) a publié son trailer principal, accompagné d'un nouveau visuel promotionnel et de l'identité des groupes chargés des génériques. La série, produite par le studio DEEN pour célébrer les 35 ans du manga de Kyoko Hikawa, démarrera le dimanche 4 octobre 2026 au Japon.

Un trailer qui laisse entendre les deux génériques

La bande-annonce sert avant tout de vitrine musicale. Sa première partie donne un aperçu de l'opening, Tōkōkō, interprété par le groupe de danse et de chant Genin wa Jibun ni Aru. (abrégé GNJB). La fin de la vidéo laisse entendre l'ending Hikari no Soba de, confié au groupe Nanashi no Taro. Ces deux titres étaient jusqu'ici les dernières inconnues du dossier promotionnel, après un premier teaser diffusé cet été qui avait déjà fixé la date de lancement.

Le site officiel indique une diffusion à partir du 4 octobre sur TOKYO MX, ABC TV et WOWOW, à raison d'un épisode par semaine. Le diffuseur pour la France n'a pas encore été communiqué, ce qui laisse pour l'instant le public francophone sans plateforme identifiée.

Noriyuki Abe aux commandes chez Studio DEEN

La réalisation revient à Noriyuki Abe, dont le nom est associé à des séries au long cours comme Yu Yu Hakusho, Bleach ou les arcs animés de Black Butler. Rika Takasugi signe la composition des scénarios, Eiji Abiko se charge du design des personnages et Takeshi Hama compose la musique.

Côté voix, Tomoyo Kurosawa prête la sienne à l'héroïne Noriko Tachiki, tandis que Kentaro Kumagai incarne Izark Kia Tarj, l'épéiste qui la recueille. Yuichiro Umehara et Eiji Takeuchi complètent la distribution principale dans les rôles de Rachef et de Keimos Lee Goda.

Un isekai avant l'heure, toujours inédit en France

L'histoire suit Noriko, une lycéenne projetée dans un monde de magie et de royaumes en guerre après l'explosion d'une bombe sur le chemin du retour. Incapable de communiquer avec les habitants, elle est sauvée d'une créature par Izark et décide de le suivre en apprenant sa langue. Une ancienne prophétie annonce la venue de l'Éveil, capable de libérer le Démon du Ciel : Noriko ignore encore qu'elle en est la clé, et qu'Izark porte en lui ce mal.

Le schéma, une adolescente japonaise transportée dans un monde de fantasy, précède de plus de quinze ans la vague isekai des années 2010. Kanata Kara a été prépublié dans le magazine LaLa de l'éditeur Hakusensha de novembre 1991 à décembre 2002, puis réuni en 14 tomes, dont le tirage cumulé dépasse les 4 millions d'exemplaires. La série a reçu le 35e prix Seiun de la meilleure bande dessinée en 2004 et a été traduite aux États-Unis par Viz Media, mais elle n'a jamais connu d'édition française.

Ce que l'anime change pour le titre

C'est donc une série de plus de trente ans, jamais parue chez nous, qui revient par l'animation. Pour un shôjo de fantasy de cette génération, l'adaptation constitue la principale porte d'entrée vers un public francophone qui n'a jamais eu accès au manga, et le premier argument concret pour qu'un éditeur s'y intéresse.

Le trailer et les informations de production sont consultables sur le site officiel de l'anime.