Hell Mode saison 3 annoncée : cap sur le donjon de rang S

Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing continuera au-delà de sa deuxième saison. Le site officiel de l'anime a annoncé une saison 3 le 26 septembre 2026, juste après la diffusion au Japon du treizième et dernier épisode de la saison 2, dans la nuit du 25 au 26 septembre. Un premier visuel accompagne l'annonce. La date de sortie, elle, n'est pas encore connue.

L'arc du donjon de rang S au programme

La suite portera un nom explicite : S-Kyū Dungeon Kōryaku-hen, soit l'arc de la conquête du donjon de rang S. Selon le synopsis relayé par la presse spécialisée française, Allen revient à l'académie après sa victoire à Rosenheim contre les forces du Roi-Démon, avec une idée fixe : devenir plus fort. Il part pour l'Empire de Baukis avec ses compagnons afin d'affronter la Tour des Épreuves, un donjon que personne n'a encore conquis en entier.

Pour un récit construit autour de l'optimisation d'un personnage, le choix est cohérent. Le donjon est le terrain de jeu naturel d'un héros qui aborde ce monde comme un joueur en quête de progression.

Deux saisons diffusées en 2026

La franchise avance vite. La première saison, de 12 épisodes, a débuté en janvier 2026. La deuxième, de 13 épisodes, a suivi dès le 3 juillet et s'est achevée fin septembre. Les deux ont été produites par Yokohama Animation Lab, avec Masato Tamagawa à la réalisation, Daishiro Tanimura aux scripts et Kei Tsushima au character design. L'équipe de la saison 3 n'a pas été confirmée à ce stade.

En France, la série est diffusée sur ADN, qui a proposé la saison 2 en simulcast. Aucun diffuseur n'a encore été annoncé pour la suite, même si la continuité paraît probable.

Du web novel au light novel

À l'origine, Hell Mode est un roman en ligne publié par Hamuo sur Shōsetsuka ni Narō à partir de novembre 2019. Earth Star Entertainment en édite la version light novel, illustrée par Mo, depuis juillet 2020. L'histoire suit Kenichi Yamada, un joueur de 35 ans en quête d'un vrai défi, qui choisit la difficulté « Hell Mode » d'un jeu mystérieux et se réincarne en Allen, un simple serf doté de la classe d'invocateur.

L'œuvre a aussi une adaptation en manga dessinée par Enji Tetta, lancée en octobre 2020 dans le magazine Comic Earth Star. En France, le manga est publié par Meian, et le light novel est proposé en numérique sur JNC Nina, la branche française de J-Novel Club.

Ce qui reste à annoncer

Période de diffusion, nombre d'épisodes, staff et diffuseur français : tout reste à confirmer. Les prochaines informations devraient passer par le site officiel de l'anime, qui a porté chacune des annonces précédentes.