Once Upon a Crime : le roman d'Aito Aoyagi animé en 2027
Un site officiel ouvert lundi 10 août a annoncé l'adaptation en série animée d'Akazukin, Tabi no Tochū de Shitai to Deau, le roman d'Aito Aoyagi connu en France sous le titre Once Upon a Crime. La diffusion est calée sur 2027, avec un teaser, un visuel, une équipe et deux comédiennes déjà dévoilés. Le projet est confié au studio BENTEN Film.
Une annonce accompagnée d'un premier teaser
L'information vient du site officiel akazukin-anime.com, mis en ligne lundi par Pony Canyon et relayé dans la foulée par Anime News Network, MyAnimeList et Oricon. Le lancement s'accompagne d'un teaser, d'un visuel provisoire et d'une illustration réalisée pour l'occasion par Manami Minakata, l'une des character designers de la série.
Aucune date précise n'est encore fixée : la production s'engage sur 2027, sans préciser la saison ni le nombre d'épisodes. Le diffuseur français n'est pas connu non plus, ce qui laisse la question du simulcast entière pour le public hexagonal.
Deux voix et une équipe déjà connues
Yume Miyamoto prête sa voix au Petit Chaperon rouge, Akira Sekine à Pinocchio. Le reste du casting reste à annoncer, ce qui laisse ouverte la distribution des autres figures de contes qui traversent le récit.
Derrière la caméra, Itsurō Kawasaki cumule la réalisation et le scénario, chez BENTEN Film. On lui doit notamment Baban Baban Ban Vampire et Cardfight!! Vanguard. Manami Minakata et Yūko Yahiro signent le character design, Izumi Hoki et Hiroshi Katō la direction artistique, Rieko Koike la direction de la photographie et Daisuke Hiraki le montage.
Un conte de fées relu comme une enquête
Le principe tient en une phrase : le Petit Chaperon rouge part en voyage, tombe sur un cadavre, et se met à résoudre des meurtres. Le résumé diffusé par Pony Canyon décrit une héroïne qui enchaîne les affaires au fil de son périple et démêle chaque énigme grâce à sa curiosité et à son sens de l'observation, jusqu'à cette réplique qui donne le ton : « Pourquoi votre plan criminel est-il aussi bâclé ? »
Le décor emprunte à tout le corpus des contes. Cendrillon, Hansel et Gretel ou la Belle au bois dormant croisent la route de l'héroïne, chacun apportant son lot de fausses pistes. Le mélange conte pour enfants et roman policier à énigme, revendiqué comme tel par l'éditeur, explique une bonne partie du succès de la série au Japon.
Du roman Futabasha aux librairies françaises
Aito Aoyagi a publié le premier tome chez Futabasha le 19 août 2020, et la série de romans comptait quatre volumes en juillet 2025. Une adaptation en manga dessinée par Kanoka Tana a suivi : prépubliée dans le Monthly Action à partir de janvier 2023, elle a migré vers le site Web Action après l'arrêt du magazine en février 2024, avant de s'achever en mai 2025, pour quatre tomes reliés. L'ensemble dépasse les 600 000 exemplaires en circulation, un chiffre repris aussi bien par Oricon que par la fiche Wikipédia de la série.
Le public français connaît déjà l'œuvre par deux portes. Panini publie le manga sous le titre Once Upon a Crime, dont les quatre tomes sont parus entre le 17 septembre 2025 et le 27 mai 2026. Surtout, Netflix a diffusé le 14 septembre 2023 un film en prises de vues réelles du même nom, réalisé par Yūichi Fukuda et porté par Kanna Hashimoto. Oricon rappelle qu'il s'était hissé en tête du classement mondial hebdomadaire des films non anglophones de la plateforme, une première pour un film japonais.
L'anime arrive donc sur un terrain déjà défriché, avec une notoriété internationale acquise avant même la première image animée. Le détail des épisodes et le calendrier de diffusion seront publiés sur le site officiel de l'anime.