Saint Seiya Episode G Requiem : le tome 3 sort le 5 août

Panini met en rayon le troisième tome de Saint Seiya Episode G Requiem le 5 août 2026. Lancée en France en avril, la série referme la trilogie de spin-offs que Megumu Okada consacre depuis plus de vingt ans aux Chevaliers d'Or, à partir de l'univers créé par Masami Kurumada.

Un tome 3 annoncé pour le 5 août

D'après la fiche produit de l'éditeur, le volume est proposé au format habituel de la collection, 160 pages pour 9,29 euros, sous l'ISBN 979-10-391-4779-8. Le rythme de parution reste soutenu depuis le lancement du premier tome le 1er avril 2026, ce qui laisse peu de temps mort entre deux volumes pour une série encore en cours au Japon.

Ce que raconte ce volume

Attention, les lignes qui suivent résument le point de départ du tome et dévoilent donc la fin du précédent.

Secouru par l'âme d'Aldébaran du Taureau, Seiya terrasse le cyclope bleu Stéropès et se lance au secours d'Athéna. C'est alors que le cyclope noir Brontès l'attaque. Acculé, incapable de riposter, le Chevalier voit surgir Shura du Capricorne, qui combat à travers les dimensions pour lui prêter main forte. Le résumé de l'éditeur annonce également que l'identité réelle de Brontès plonge Seiya dans le désespoir, ce qui donne à ce tome une fonction de bascule dans l'arc en cours.

La trame générale de Requiem tient en peu de mots : le monde brûle, Saori s'offre en sacrifice pour contenir l'embrasement, les constellations disparaissent du ciel et le Sanctuaire tombe. Seiya, héritier de l'Armure d'Or du Sagittaire, reste à peu près seul face aux dieux primordiaux.

Le dernier chapitre d'une saga commencée en 2002

Requiem n'est pas une série isolée. Elle referme un ensemble de trois mangas signés Megumu Okada, tous dérivés de Saint Seiya.

• Saint Seiya Episode.G, lancé le 19 décembre 2002 dans le mensuel Champion Red puis poursuivi dans Champion Red Ichigo jusqu'en juin 2013, raconte le combat des Chevaliers d'Or menés par Aiolia du Lion contre les Titans de Cronos. Vingt tomes, plus un volume spécial consacré à Aiolos.
• Episode.G Assassin, publié d'avril 2014 à août 2019 dans Champion Red Ichigo puis en ligne sur la plateforme devenue Manga Cross, suit Shura du Capricorne projeté dans le futur pour la Guerre des Épées Sacrées. Seize tomes.
• Episode.G Requiem, prépublié en ligne chez Akita Shoten depuis le 28 janvier 2020 sous le label Champion RED Comics, conclut l'ensemble en ramenant Seiya au premier plan.

Cette architecture explique le positionnement du titre : Episode.G a d'abord fonctionné comme préquelle de Saint Seiya, avant que ses deux suites ne rejoignent puis dépassent la chronologie de la série d'origine.

Une publication française relancée en 2026

Les deux premières séries avaient déjà été éditées en français par Panini, sous le label Génération Comics pour les plus anciens volumes. L'arrivée de Requiem en avril 2026 ouvre enfin la publication française du dernier volet, ce qui n'allait pas de soi pour un spin-off diffusé en ligne au Japon. La trilogie n'est pas pour autant complète en français : au rythme actuel, il reste plusieurs années de parution avant que Requiem ne soit intégralement traduit.

À noter pour les lecteurs habitués aux éditions japonaises : Requiem est conçu en couleurs, un choix rare pour un shōnen d'action de ce format et un argument fort de la série chez Akita Shoten.

Une série qui continue au Japon

Requiem n'est pas terminé. Le catalogue d'Akita Shoten recense neuf volumes parus au Japon, le dernier daté du 19 février 2026, contre trois en France avec ce tome du 5 août. L'écart laisse à Panini de quoi tenir plusieurs années de parution sans rattraper l'édition japonaise. Pour les lecteurs francophones, ce troisième volume reste donc une étape dans un arc en cours, pas une conclusion.

Le scénario est crédité à Masami Kurumada et Megumu Okada, ce dernier assurant également le dessin, comme sur les deux séries précédentes.