Though I Am an Inept Villainess : teaser de l'anime partie 2

Le site officiel de l'adaptation animée de Though I Am an Inept Villainess a dévoilé le vendredi 23 octobre 2026 un teaser vidéo consacré à la deuxième partie de la série. Cette suite, présentée comme le second cours de l'anime, doit commencer en janvier 2027 au Japon. La vidéo met en avant trois personnages qui prennent de l'importance dans cette suite, et dont les comédiens avaient été annoncés en septembre.

Un second cours attendu en janvier 2027

La suite avait été officialisée en septembre, avec un premier visuel et la présentation de nouveaux personnages, avant que ce teaser ne vienne confirmer la fenêtre de diffusion. Le site officiel présente ce second cours comme l'arc « Hajimete no Gaiyū », que l'on peut traduire par « le premier voyage officiel » ; Anime News Network le rend en anglais par « The First Royal Outing ». Aucune date précise ni aucune chaîne n'ont encore été communiquées pour janvier.

Nautiljon, qui relaie le compte X officiel de l'anime, résume la situation de départ de cette nouvelle partie : une partie de la cour connaît désormais le secret de Reirin et Keigetsu. Les deux jeunes femmes échangent régulièrement de rôle et se sont liées d'amitié, mais ce qui ressemble à un jeu innocent pourrait bien leur attirer des ennuis. Attention, ce résumé dévoile l'issue de la première partie.

Trois comédiens de plus au casting

Annoncés le 21 septembre avec la date de la suite, trois comédiens rejoignent la distribution pour ce second cours :

• Yūichi Nakamura incarne Keikou, le frère aîné de Reirin ;
• Shunichi Toki joue Keishou, son deuxième frère ;
• Chiaki Kobayashi interprète Unran, un jeune homme pressenti pour prendre la tête d'un village.

Ces personnages ont fait leur première apparition dans le onzième épisode de la première partie.

L'arrivée des deux frères du clan Kou annonce un déplacement de l'intrigue vers la famille de l'héroïne, alors que la première partie restait centrée sur le palais des prétendantes et sur la relation entre Reirin et Keigetsu. Le personnage d'Unran, futur chef de village, va dans le sens d'une histoire qui sort des murs de la cour impériale, ce que suggère aussi le sous-titre de ce second cours.

Ces noms s'ajoutent au casting déjà en place. Manaka Iwami prête sa voix à Kou Reirin, surnommée le « papillon » de la cour, et Natsumi Kawaida à Shu Keigetsu, la « rat de cour ». Makoto Furukawa joue le prince héritier Gyōmei et Yūichirō Umehara son demi-frère Shin-u.

La même équipe chez Doga Kobo

L'équipe technique ne change pas. Mitsue Yamazaki réalise la série au studio Doga Kobo (Oshi no Ko), Yoshiko Nakamura supervise les scénarios et Ai Kikuchi adapte les personnages pour l'animation. Yukari Hashimoto signe la musique.

La première partie a connu un démarrage contrarié. Annoncée d'abord pour avril 2026, elle a été repoussée en raison de retards dans l'avancement de la production, puis lancée le 12 juillet 2026 sur TV Tokyo et ses chaînes affiliées. En France, elle a été proposée en simulcast sur Crunchyroll, et la plateforme a annoncé en septembre qu'elle diffuserait également la suite en janvier 2027. Le générique de début, « Sunny », était interprété par milet, et celui de fin, « Hōkiboshi » (« Étoile filante »), par Rokudenashi.

Un light novel né sur Shōsetsuka ni Narō

L'anime adapte Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Sūgū Chōso Torikae Den, un light novel de Satsuki Nakamura. L'histoire a d'abord été publiée en ligne sur la plateforme Shōsetsuka ni Narō à partir de juillet 2020, avant d'être reprise en volumes par Ichijinsha en décembre 2020, avec des illustrations de YukiKana. Le roman est entré dans son arc final, « Hoshi ni Negai o », avec son treizième volume paru le 30 septembre 2026 au Japon.

Une adaptation en manga dessinée par Ei Ohitsuji est prépubliée depuis décembre 2020 dans le Monthly Comic Zero-Sum d'Ichijinsha. Les éditions Meian publient ce manga en France. Aucune édition française du light novel n'a été annoncée à ce jour : les lecteurs qui veulent suivre le roman se tournent vers la version anglaise de Seven Seas Entertainment, qui publie aussi le manga sous le titre Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court.

Avec un roman qui approche de sa conclusion, la suite de l'anime dispose d'une matière abondante. Reste à connaître la date exacte de reprise en janvier et le nombre d'épisodes de ce second cours, que le site officiel n'a pas encore précisés.

Source de l'annonce : le site officiel de l'anime. Détail du casting : Anime News Network.