Vaan et le Royaume de la Faille : le one-shot de Nachi, 6 octobre

Les éditions Nouvelle Hydre mettent en vente le 6 octobre 2026 Vaan et le Royaume de la Faille, un one-shot de 288 pages signé Nachi. C'est la première publication en France de cette mangaka vietnamienne, déjà distinguée dans plusieurs concours internationaux. L'éditeur présente le livre comme un conte d'aventure et de fantasy onirique, tout public, au dessin en niveaux de gris relevé de touches dorées. Une tournée de dédicaces commence dès le 25 septembre, avant la sortie.

L'histoire : une faille entre deux mondes

Vaan, 14 ans, emménage avec sa mère dans une nouvelle maison. La première nuit, alors qu'il s'endort, de petites créatures apparaissent dans sa chambre, accompagnées d'une jeune fille aux allures de fée. Cette rencontre l'entraîne dans une dimension onirique reliée à son monde par une faille. Au cœur de ce territoire, dans le « Pays des Yeux », des ténèbres guettent le moyen de passer dans la réalité. Le résumé officiel pose la question qui structure le récit : « Et si sauver le monde signifiait d'abord affronter les ténèbres qui sommeillent en nous ? »

Nouvelle Hydre insiste sur trois niveaux de lecture, enfance, adolescence et âge adulte, et sur les thèmes de l'amitié et des liens familiaux. Le format retenu est celui de la maison, 15 x 21 cm, plus grand que le manga de poche habituel. Prix annoncé chez les libraires : 19,95 euros (ISBN 978-2-494-84138-3).

Nachi, une autrice passée par les concours japonais

Née en 1997 et formée en autodidacte, Nachi (Nachi Nguyễn) s'est fait connaître par les concours. La biographie diffusée par son éditeur cite un premier prix au concours World of Dreams en 2015 pour le one-shot Black Hole. Ses débuts en librairie datent de 2023, avec le recueil Sideworld chez Skycomics au Vietnam, ensuite traduit en italien par Toshokan. La même année, elle décroche le Grand Prix de la 19e édition du Silent Manga Audition, le concours de manga sans dialogue organisé au Japon par Coamix, avec Eyes of Snow ; les jurés Nobuhiko Horie et Tetsuo Hara avaient salué son style proche de l'illustration.

Fin décembre 2023, son one-shot The Dancing Universe (Điệu nhảy của vũ trụ) reçoit un Silver Award du 17e Japan International Manga Award, le prix du ministère japonais des Affaires étrangères destiné aux auteurs non japonais, parmi 587 candidatures. L'histoire, qui met en scène le Soleil, la Terre, la Lune et les planètes comme des personnages, est ensuite développée en série chez Comicola, éditeur vietnamien, dont le tome 1 est paru en juillet 2024. Selon son éditeur français, elle a aussi dessiné le one-shot Echo of Rebirth pour le magazine Dreams On, édité par Comic Land. Vaan et le Royaume de la Faille est donc son entrée sur le marché francophone, et l'un des rares mangas d'une autrice vietnamienne à paraître directement en France.

Nouvelle Hydre, la maison de la création originale

Lancée au printemps 2023 avec des premiers titres en librairie le 27 mai de cette année-là, Nouvelle Hydre s'est spécialisée dans le manga de création originale, c'est-à-dire des œuvres écrites et dessinées pour elle plutôt que traduites du japonais. Son catalogue réunit surtout des auteurs français : Eruthoth (Enfant des Abysses, Obara, La Voleuse de Lumière, dont le tome 2 est sorti le 20 août 2026), Heitor Amatsu (Magnum Opus), Hachin (SkilledFast), Yoann Le Scoul (Bravest Journey), ou encore Angelica Sharma (Magical Girl : Mode d'Emploi). Avec Nachi, la maison élargit son recrutement à une autrice étrangère, tout en restant sur sa ligne : un livre conçu pour le lectorat français et non une licence importée.

Les dates de dédicaces

L'éditeur et les libraires ont annoncé quatre rendez-vous, dont trois avant la sortie :

• Le Mans, Librairie Tomoé, vendredi 25 septembre 2026 : talk « Naissance d'un monde fantastique » avec Nachi et son éditeur Mahmoud Larguem de 17h à 18h, puis dédicace en avant-première de 18h à 19h.
• Cherisy (Eure-et-Loir), festival Cherisy Manga, samedi 26 et dimanche 27 septembre 2026, sur le stand Nouvelle Hydre.
• Paris, Librairie Le Renard Doré, mercredi 30 septembre 2026, de 16h à 19h.
• Le Mans, salon du livre Faites Lire, samedi 3 et dimanche 4 octobre 2026.

Les exemplaires dédicacés lors de ces rencontres seront donc disponibles une dizaine de jours avant la mise en place générale du 6 octobre. Pour les lecteurs qui ne peuvent pas se déplacer, le livre est déjà en précommande chez la plupart des libraires en ligne.