I Am the Monarch

Roan n’est qu’un simple lancier, caressant depuis des années le rêve de devenir Général. Il n’y trouva hélas que la mort…
Pourtant, l’histoire de Roan ne s’arrête pas là. Revenu à la vie à l’âge de ses dix-huit ans et en pleine possession de ses souvenirs, de nouvelles possibilités s’offrent à lui.
Maintenant commence son rêve de conquête, qui d’exploits en exploits, l’amènera à gravir les échelons du pouvoir.
Mais qui a bien pu le ramener à la vie ? Et pourquoi ?

Écrit par 철종금 (Jonggeum Cheol). Traduction par Nostra.
Tags : #action #aventure #armée #soldats #Corée #médiéval #heroic fantasy #résurrection

Dans ma traduction, les grades fonctionnent de la manière suivante :

Colonel : chef d’un régiment – Commandant : chef d’un bataillon – Major : chargé des tâches plus administratives, il peut aussi assumer le commandement de plusieurs escouades en vue d’une mission – Capitaine : chef d’une escouade
 
Roan n’est qu’un simple lancier, caressant depuis des années le rêve de devenir Général. Il n’y trouva hélas que la mort…
Pourtant, l’histoire de Roan ne s’arrête pas là. Revenu à la vie à l’âge de ses dix-huit ans et en pleine possession de ses souvenirs, de nouvelles possibilités s’offrent à lui.
Maintenant commence son rêve de conquête, qui d’exploits en exploits, l’amènera à gravir les échelons du pouvoir.
Mais qui a bien pu le ramener à la vie ? Et pourquoi ?
Écrit par 철종금 (Jonggeum Cheol). Traduction par Nostra.
Tags : #action #aventure #armée #soldats #Corée #médiéval #heroic fantasy #résurrection
Dans ma traduction, les grades fonctionnent de la manière suivante :
Colonel : chef d’un régiment – Commandant : chef d’un bataillon – Major : chargé des tâches plus administratives, il peut aussi assumer le commandement de plusieurs escouades en vue d’une mission – Capitaine : chef d’une escouade
Version anglaise : KobatoChanDaiSuki
Version originale : Munpia
Version PDF par Lipton (Prologue et 50 premiers chapitres)
Carte

Publications aléatoires jusqu’à nouvel ordre.
Sommaire
Prologue
Chapitre 1 : Le retour 1/2
Chapitre 2 : Le retour 2/2
Chapitre 3 : Premier combat 1/7
Chapitre 4 : Premier combat 2/7
Chapitre 5 : Premier combat 3/7
Chapitre 6 : Premier combat 4/7
Chapitre 7 : Premier combat 5/7
Chapitre 8 : Premier combat 6/7
Chapitre 9 : Premier combat 7/7
Chapitre 10 : La lance de Travias 1/5
Chapitre 11 : La lance de Travias 2/5
Chapitre 12 : La lance de Travias 3/5
Chapitre 13 : La lance de Travias 4/5
Chapitre 14 : La lance de Travias 5/5
Chapitre 15 : Le spectre du champ de bataille 1/6
Chapitre 16 : Le spectre du champ de bataille 2/6
Chapitre 17 : Le spectre du champ de bataille 3/6
Chapitre 18 : Le spectre du champ de bataille 4/6
Chapitre 19 : Le spectre du champ de bataille 5/6
Chapitre 20 : Le spectre du champ de bataille 6/6
Chapitre 21 : Un combat inattendu 1/6
Chapitre 22 : Un combat inattendu 2/6
Chapitre 23 : Un combat inattendu 3/6
Chapitre 24 : Un combat inattendu 4/6
Chapitre 25 : Un combat inattendu 5/6
Chapitre 26 : Un combat inattendu 6/6
Chapitre 27 : Une récompense bien méritée 1/6
Chapitre 28 : Une récompense bien méritée 2/6
Chapitre 29 : Une récompense bien méritée 3/6
Chapitre 30 : Une récompense bien méritée 4/6
Chapitre 31 : Une récompense bien méritée 5/6
Chapitre 32 : Une récompense bien méritée 6/6
Chapitre 33 : Relations 1/7
Chapitre 34 : Relations 2/7
Chapitre 35 : Relations 3/7
Chapitre 36 : Relations 4/7
Chapitre 37 : Relations 5/7
Chapitre 38 : Relations 6/7
Chapitre 39 : Relations 7/7
Chapitre 40 : Vengeance 1/7
Chapitre 41 : Vengeance 2/7
Chapitre 42 : Vengeance 3/7
Chapitre 43 : Vengeance 4/7
Chapitre 44 : Vengeance 5/7
Chapitre 45 : Vengeance 6/7
Chapitre 46 : Vengeance 7/7
Chapitre 47 : Direction sud 1/4
Chapitre 48 : Direction sud 2/4
Chapitre 49 : Direction sud 3/4
Chapitre 50 : Direction sud 4/4
Chapitre 51 : Mana 1/3
Chapitre 52 : Mana 2/3
Chapitre 53 : Mana 3/3
Chapitre 54 : Direction nord 1/4
Chapitre 55 : Direction nord 2/4
Chapitre 56 : Direction nord 3/4
Chapitre 57 : Direction nord 4/4
Chapitre 58 : Un nouveau départ 1/5
Chapitre 59 : Un nouveau départ 2/5
Chapitre 60 : Un nouveau départ 3/5
Chapitre 61 : Un nouveau départ 4/5
Chapitre 62 : Un nouveau départ 5/5
Chapitre 63 : La guerre, toujours la guerre… 1/7
Chapitre 64 : La guerre, toujours la guerre… 2/7
Chapitre 65 : La guerre, toujours la guerre… 3/7
Chapitre 66 : La guerre, toujours la guerre… 4/7
Chapitre 67 : La guerre, toujours la guerre… 5/7
Chapitre 68 : La guerre, toujours la guerre… 6/7
Chapitre 69 : La guerre, toujours la guerre… 7/7
Chapitre 70 : Un danger peut en cacher un autre 1/7
Chapitre 71 : Un danger peut en cacher un autre 2/7
Chapitre 72 : Un danger peut en cacher un autre 3/7
Chapitre 73 : Un danger peut en cacher un autre 4/7
Chapitre 74 : Un danger peut en cacher un autre 5/7
Chapitre 75 : Un danger peut en cacher un autre 6/7
Chapitre 76 : Un danger peut en cacher un autre 7/7