Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 4
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

3 paliers
  1. Dès le chapitre 4

    Servante attachée à Madame Yun, et la seule servante du manoir à vouvoyer Shen Han. Elle lui porte les repas quand sa maîtresse ne le peut plus, et lui remet un vêtement de coton taillé dans des chutes d'étoffes pour vêtements de femme, faute d'avoir pu en obtenir d'autres. Elle lui annonce, la mine défaite, que Madame Yun est consignée dans sa cour pour trois mois.

  2. À partir du chapitre 5

    Elle prend l'ouvrage des mains de sa maîtresse pour la soulager et ose enfin demander pourquoi le jeune maître Han est à ce point méprisé. Elle apprend ainsi le passé de la mère biologique, et que la rumeur de la destinée maudite n'était qu'une manœuvre. La compassion lui vient : petit-fils du Marquis Shen, il vit plus misérablement qu'elle, servante.

  3. À partir du chapitre 6

    Elle fait les cent pas devant la porte de Shen Han, le visage anxieux, pour le prévenir que des gens du Pic du Petit Lointain sont arrivés et viennent pour lui. Elle va jusqu'à suggérer de fuir la Famille Shen. Devant Cai He, qui lui conseille de prendre ses distances, elle proteste faiblement que le jeune maître Han est quelqu'un de très bien.

Autour de Xiao Cailing