Chae Hyang

Au fil des chapitres

3 paliers

Dès le chapitre 4
La plus belle femme du Pavillon des Fleurs de Prunier, musicienne et non prostituée, la plus demandée de la maison. Une plaisanterie du garçon de courses sur ses économies s'est changée en rumeur, puis en vérité, dans toute la préfecture. On l'a fait venir exprès assister au passage à tabac qui a suivi, et le mépris sur son visage ce jour-là est le premier souvenir qu'il garde d'elle.
À partir du chapitre 6
Elle vient s'asseoir en face de lui et défend son métier avec colère : elle vend son art, pas son corps, et n'a jamais couché avec personne. La colère passée, elle reconnaît que la plaisanterie a enflé toute seule et qu'une vérité ne redevient pas facilement une blague. Elle laisse échapper qu'elle n'est pas entrée dans ce pavillon de son plein gré.
À partir du chapitre 8
Elle sert l'alcool la main tremblante devant le sang qui coule de l'œil de son supérieur, persuadée que tout s'arrangera dès l'arrivée du propriétaire. Chassée de la pièce d'un mot, elle retient ses larmes jusqu'au couloir. Elle n'avait jamais reçu d'ordre aussi grossier de sa vie.