Wen Qiu

Petit serviteur de Jian Shengbai, têtu comme un âne, qui a toujours résisté à tout raffinement littéraire : trois caractères et demi sur dix le dépassent, et il ne comprend pas l'obsession de son maître pour ces gribouillis d'encre. Il concède préférer les romans et les contes populaires aux poèmes et aux odes, et admirer la Faction du Style Simple. Le voir absorbé dans un roman, en rougissant d'avouer que le titre manque de raffinement, sidère son maître plus que tout.