Le colonel du quartier général

Le plus haut gradé du groupe d'officiers qui vient trouver un sergent au réfectoire pour lui demander de rédiger le plan de bataille de l'armée. Il lit son dossier à voix haute sans se troubler, produit l'enregistrement d'une conversation privée, et explique que les généraux ont vendu l'armée contre le maintien de leur rang au Japon. Son regard est tordu et assoiffé de sang, exactement celui que Joon-young voit dans un miroir : lui et les siens n'ont plus aucun désir de vivre.