Aller au contenu principal
Rôle
Personnage principal
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
The Dream of Novels, Trad-index

Au fil des chapitres

5 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Orpheline dans sa vie précédente, morte d'une crise cardiaque le jour même où elle ouvrait enfin la boutique dont elle rêvait, elle s'est réveillée orpheline de nouveau, dans le corps d'une jeune fille de quinze ans. Elle a reconnu trop tard le roman où elle a atterri : Felia y est la méchante de passage, mariée à un garçon de dix ans pour qu'il puisse hériter, puis tuée de la main du héros quand elle tente de briser son couple. Elle signe le certificat de mariage parce qu'un chevalier a posé la main sur son épée, et compte vivre discrètement à la lisière du château avant de divorcer. En découvrant le duché ruiné, elle change de plan : sauver la famille, élever le garçon, et divorcer avec une pension.

  2. À partir du chapitre 3

    Elle sait par le roman d'origine où Frug cache ce qu'il détourne, trouve la clé sous un pot et la cachette sous le tapis, et n'emporte qu'une petite émeraude discrète pour ne pas se trahir. Elle sait aussi qu'en simple orpheline fraîchement mariée, dénoncer l'intendant ne passerait que pour de la calomnie. Elle envoie Bella vendre la pierre et chercher un médecin, autant pour soigner l'enfant que pour éprouver la loyauté de la servante.

  3. À partir du chapitre 5

    Elle parie devant tout le château de gagner un million de marks en une semaine, puis passe la semaine à lire des contes et à saluer les domestiques, au grand désespoir de Bella. En touchant l'épée du fondateur accrochée dans le grand hall, elle s'écorche le doigt et une voix basse et majestueuse l'appelle : je t'attendais. Elle se réveille dans une caverne fermée par ce qu'elle prend pour un mur de glace, et qui se révèle être un dragon accroupi.

  4. À partir du chapitre 8

    Faute d'avoir trouvé le procédé de la fraude en trois jours, elle lance ce qu'elle appelle l'opération bombe à panique : se couvrir de bijoux, aligner des soldats derrière elle, réciter la peine pour escroquerie et laisser la peur travailler. Elle a fait répéter aux soldats la frappe des lances au sol pendant trois heures la veille. Face à des marchands qui l'ignoraient comme une enfant, elle accuse frontalement l'Association marchande du Renard d'avoir tenté d'escroquer le duc de Valruga.

  5. À partir du chapitre 10

    Elle apprend par son espion que la dette n'a jamais été contractée : une reconnaissance fabriquée a été glissée dans les archives trente ans plus tôt, avec le sceau de la famille, par l'ancienne épouse de la maison. Elle retourne alors les marchands emprisonnés contre leur commanditaire, en leur offrant une porte de sortie : puisque leur maître est le marquis de Reholas, c'est à lui de payer l'indemnité. Elle refuse toute compassion pour eux, parce que sans elle, c'est Ruth et les gens de la maison qui seraient derrière ces barreaux.

Autour de Felia Foldvich