Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 5
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 5

    Directrice adjointe de l'agence de placement des mercenaires, cheveux roux et bandeau sur l'œil, allure d'amazone en armure de cuir ajustée, elle juge un client à la qualité de ses muscles. Elle explique sans détour ce que sont les demi-humains qu'elle loue, fait signer une décharge de non-violence, et rappelle qu'un mercenaire en danger de mort est téléporté d'office à l'agence — provoquer ce renvoi fait monter le karma. Elle connaît l'officier d'inscription de la guilde, gros racheteur de tickets, et le recommande.

  2. À partir du chapitre 10

    Elle relève ce que personne d'autre ne voit : sa mercenaire s'est attachée à son employeur du jour, chose réservée aux Dompteurs et aux porteurs de Télépathie. Elle chiffre aussitôt ce que cet attachement rend possible — cent tickets d'embauche pour transférer la marque de servitude — tout en refroidissant l'enthousiasme : racheter un mercenaire, c'est en assumer la nourriture, le logement et les vêtements. Elle conseille de faire ses preuves d'abord, et promet que l'occasion ne partira pas.

Autour de Layla