Aller au contenu principal
Rôle
Personnage principal
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

5 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Quinze ans, queue-de-cheval, orpheline élevée à l'Institut de Bienfaisance de l'Astre Bleu depuis qu'on l'y a déposée emmaillotée. Dans sa vie antérieure, elle est morte subitement dans son box après plus de trente heures de travail d'affilée, et elle ne compte pas revivre en esclave d'entreprise. Ses 9,9 % au Test de Développement de la Conscience Spirituelle sont le meilleur score de la ville, obtenus par dix ans de méditation quotidienne — mais son Attribut d'Affinité aux Bêtes de Compagnie tombe En Dessous du Seuil, ce qui réduit à néant le plan qu'elle mûrissait depuis l'enfance. Le jour de ses seize ans, à minuit, un système s'éveille enfin dans son esprit.

  2. À partir du chapitre 2

    Ce qu'elle attendait depuis seize ans arrive avec un fouet : trois jours pour contracter une Plante Spirituelle, sous peine d'Annihilation, c'est-à-dire de destruction totale du corps et de l'esprit. Elle découvre en même temps qu'elle entend les plantes parler — la première est une jacinthe qui ronfle sur le rebord de la fenêtre. Et une seule réponse du système renverse tout ce qu'on lui a enseigné : n'importe quelle plante peut être contractée, la réussite ne tenant pas à la teneur en Pouvoir Spirituel mais à la volonté des deux parties.

  3. À partir du chapitre 3

    Elle apprend que l'eucalyptus de la cour l'appelait « petite Ge Bai » et l'accompagnait chaque matin depuis dix ans sans qu'elle s'en doute. Une seule méditation lui fait franchir le palier où elle butait depuis un an, jusqu'à 10,7 %. Elle a beau venir de perdre sa propre voie, elle passe le trajet à bâtir celle des autres : elle conseille à son camarade deux petits singes abordables plutôt que le fauve hors de prix qu'il visait, en lui détaillant les débouchés en reconnaissance.

  4. À partir du chapitre 5

    Au Jardin Botanique, elle comprend pourquoi les plantes sauvages se contractent si mal : elles dorment, et on leur plaque des runes dessus sans jamais leur demander leur avis. Elle fait donc le contraire — elle se présente, s'excuse presque, discute, et finit par proposer un marché plutôt qu'un contrat : on essaie, et si elle ne tient pas sa promesse, elle le ramènera chez lui.

  5. À partir du chapitre 9

    Première planteuse spirituelle de la ville cette année à contracter une plante sauvage, ce qui lui vaut un accueil singulier au Centre d'Enregistrement : une employée qui la fait patienter sur un formulaire vierge, une directrice qui téléphone en cachette à l'Institut de Recherche, puis un prêt social de 250 000 et deux bilans de santé offerts. Elle ne voit dans tout cela qu'un traitement de faveur, et retient surtout qu'une coopération avec l'Institut rapporte des matériaux sur mesure valant plusieurs centaines de milliers.

Autour de Ge Bai