Kittia

Chatte-bête de six ans, bannie du territoire des chats avec sa mère pour avoir touché à la réserve du maître des lieux. Jetée du haut d'un entrepôt, elle rattrape sa mère dans sa chute mais ne peut la sauver, et l'enterre de ses mains nues dans le sol gelé. Elle jure de la venger et part vers le territoire des loups, seule direction que sa mère ait eu le temps de lui indiquer.

Elle se présente au manoir comme un loup jeune mais courageux, la fourrure grise et raide d'avoir été battue par la pluie et la famine. Les deux fils de la maison l'accueillent en sachant parfaitement qu'elle sent le chat, et décident aussitôt de la protéger. Ses coussinets sont si doux que les loups n'arrivent plus à lâcher ses mains.

Elle supplie la maîtresse de maison de la laisser travailler, jusqu'à proposer de nettoyer les cheminées et de se taire comme si elle était morte. Elle prend son premier bain depuis des mois, découvre les canards en caoutchouc, et cache sa queue de justesse au nez de la vieille servante. Elle sait parler et écouter, mais ni lire ni écrire.

Elle refuse d'abord l'adoption, incapable de promettre d'oublier sa première famille, jusqu'à ce qu'on lui apprenne qu'une famille ne s'oublie jamais et qu'on peut donc en avoir deux. Elle dessine alors un portrait des siens pour l'enterrement qu'elle n'avait pas pu leur offrir, et se rassure en apprenant qu'ils l'attendent dans un endroit chaud.