Le capitaine à la barbe noire

Un grand gaillard coiffé d'un tricorne noir orné d'une tête de mort blanche, attablé avec plus de vingt hommes torse nu qui fêtent bruyamment un abordage : un navire pillé, tout l'équipage tué, la cargaison emportée, et un seul mort de leur côté. Quand une serveuse se fait gifler, il s'avance en parlant une langue orientale hésitante pour réclamer compensation — puis s'arrête à plusieurs mètres, l'intuition en alerte : ces jeunes gens frêles lui paraissent plus dangereux que les navires de guerre des Cinq Grands Archipels croisés deux ans plus tôt. Il bat en retreinte en toussant.