267 ch.Master of Fangcun
Traduit par
NovelFrance
Informations
Licence
Aucune licence identifiée
Langage
Français
État
En cours
Type
Web novel
Année
2026
Synopsis
Dans ce monde, il existe un Empereur dont le moindre mot devient la Loi du Pays,
Un Immortel de Guerre dont la seule épée peut tenir tête à une armée d'un million d'hommes,
Un Saint confucéen dont un seul rouleau des « Printemps et Automnes » définit l'ordre social,
Un Vénérable taoïste dont un seul doigt manifeste la création,
Un Stratège dont un seul complot plonge le monde dans le chaos…
Li Shun a traversé les mondes sans rien posséder — si ce n'est un espace mystérieux.
Peu importe votre génie ou votre talent, une fois capturé, vous serez transformé en marionnette en son sein.
Ainsi…
Bien que les héros de ce monde soient aussi innombrables que les carpes traversant la rivière, tous finiront par entrer dans le creux de ma main !
***
Fangcun (方寸) se traduit littéralement par « un pouce carré ». Cependant, dans la philosophie chinoise, les romans de cultivation (Xianxia) et la littérature classique, ce terme revêt une signification métaphorique profonde.
- Le Cœur Humain / L'Esprit : Les anciens philosophes chinois croyaient que le cœur humain faisait environ la taille d'un « pouce carré ». Par conséquent, Fangcun est souvent utilisé comme un terme poétique pour désigner l'esprit, le vrai soi ou le noyau spirituel.
- Un Univers Intérieur : Il représente le concept taoïste consistant à trouver l'infini dans l'infinitésimal — contenir un univers entier, une sagesse infinie ou un grand Dao dans l'espace minuscule de son propre cœur.
- Origine Mythologique : Dans le roman classique « La Pérégrination vers l'Ouest », l'immortel qui enseigne au Roi Singe (Sun Wukong) réside sur le mont Lingtai Fangcun (Le Mont du Cœur Spirituel et du Pouce Carré).
Ainsi, un « Maître du Dao Intérieur » n'est pas quelqu'un qui règne sur une minuscule parcelle de terre, mais plutôt un maître suprême qui a conquis son monde intérieur, prouvant que le véritable Dao et le pouvoir illimité prennent leur source au sein du « pouce carré » de l'âme humaine.
À propos de Master of Fangcun
Master of Fangcun est un web novel de NovelFire, dont la traduction française est assurée par NovelFrance.
Cette œuvre explore les genres Xianxia, Xuanhuan, Aventure, Arts Martiaux. Publiée pour la première fois en 2026. Elle est actuellement en cours.
À ce jour, 267 chapitres sont référencés en français sur Novel-Index, soit environ 22h 15min de lecture. La dernière mise à jour a été effectuée il y a 2 jours. La traduction est portée par l'équipe NovelFrance.
Traduction française référencée
Master of Fangcun est traduit en français par l'équipe ci-dessous. Novel-Index référence ses chapitres et vous redirige vers son site.
Statistiques de Master of Fangcun
Chapitres
267
Lecture estimée
22h 15min
Premier chapitre
6 juillet 2026
Dernier chapitre
20 novembre 2026
Il y a 2 jours
Fréquence de publication
~14 chapitres / semaine
Statut
En cours
Genres(4)
Chapitres(267 chapitres)
- 267Voir le présent et comprendre l’Antiquité20 nov. 2026il y a 2 j
- 266La technique de génération mutuelle du Yin-Yang20 nov. 2026il y a 2 j
- 265L’intention meurtrière de la marionnette s’éveille20 nov. 2026il y a 2 j
- 264La raison pour laquelle les dieux descendent dans le monde des mortels20 nov. 2026il y a 2 j
- 263Craindre d’alerter les dieux d’en haut20 nov. 2026il y a 2 j
- 262L’ancien Étang du Tonnerre réapparaît20 nov. 2026il y a 2 j
- 261La Triple Auto-Réflexion laisse des traces12 nov. 2026il y a 1 sem.
- 260Sa sagesse frôle le prodige12 nov. 2026il y a 1 sem.
- 259La vraie nature du cœur est le meurtre11 nov. 2026il y a 1 sem.
- 258Éradiquer le mal jusqu’à la racine11 nov. 2026il y a 1 sem.
- 257L’unique droiture08 nov. 2026il y a 1 sem.
- 256Un monde d’illusions appartenant à une seule personne08 nov. 2026il y a 1 sem.
- 255Le châtiment des anciens dieux06 nov. 2026il y a 2 sem.
- 254Entrer pour la première fois à l’Académie Taixue04 nov. 2026il y a 2 sem.
- 253Le passé de l’empreinte04 nov. 2026il y a 2 sem.
- 252Le Domaine primordial désolé03 nov. 2026il y a 2 sem.
- 251Tous les disciples recherchent les temps anciens03 nov. 2026il y a 2 sem.
- 250Rassemblement des chefs des Cent Écoles30 oct. 2026il y a 3 sem.
- 249Le patriarche protège son disciple30 oct. 2026il y a 3 sem.
- 248La Direction de l’Observation Céleste met l’esprit à l’épreuve29 oct. 2026il y a 3 sem.
- 247Emprisonner les Dieux extérieurs avec un pinceau29 oct. 2026il y a 3 sem.
- 246Le stratagème pour attirer la divinité dans le piège27 oct. 2026il y a 3 sem.
- 245Réduire la réalité aux six directions27 oct. 2026il y a 3 sem.
- 244Une simple feuille soumet dieux et démons27 oct. 2026il y a 3 sem.
- 243L’Intangible déploie une puissance immense27 oct. 2026il y a 3 sem.
- 242Le Grand Jun dévoile sa puissance divine23 oct. 2026il y a 1 mois
- 241Pas à pas, entrer lentement dans le piège23 oct. 2026il y a 1 mois
- 240Errance au-delà du Vide22 oct. 2026il y a 1 mois
- 239Un Dieu extérieur s’infiltre dans le monde des mortels22 oct. 2026il y a 1 mois
- 238Le véritable spectacle ne fait que commencer21 oct. 2026il y a 1 mois
- 237Fangcun protège son maître21 oct. 2026il y a 1 mois
- 236Le Dieu primordial de l’humanité20 oct. 2026il y a 1 mois
- 235S’emparer du Chancelier de Gauche20 oct. 2026il y a 1 mois
- 234Percer jusqu’au royaume de la Grotte Mystique20 oct. 2026il y a 1 mois
- 233Le Sage confucéen revient dans le monde des mortels20 oct. 2026il y a 1 mois
- 232Séjour dans la demeure du Sage20 oct. 2026il y a 1 mois
- 231Le bâton confucéen se brise et repousse20 oct. 2026il y a 1 mois
- 230Le second corps du Siming20 oct. 2026il y a 1 mois
- 229Le Grand Siming massacre les Dieux extérieurs20 oct. 2026il y a 1 mois
- 228Le regard venu de l’abîme du Chaos20 oct. 2026il y a 1 mois
- 227La descente de Taiyi Xuanpin20 oct. 2026il y a 1 mois
- 226Asservir un Dieu extérieur par une technique13 oct. 2026il y a 1 mois
- 225Recueillir la marionnette en quête du Dao13 oct. 2026il y a 1 mois
- 224Tous les mortels peuvent réparer les cieux13 oct. 2026il y a 1 mois
- 223La bataille des Dieux primordiaux13 oct. 2026il y a 1 mois
- 222Les trois aspects du divin11 oct. 2026il y a 1 mois
- 221Éternel, passé et présent11 oct. 2026il y a 1 mois
- 220Là où se trouve le filet, se trouve le Dao11 oct. 2026il y a 1 mois
- 219Un objet étrange favorisant l’éveil11 oct. 2026il y a 1 mois
- 218Les dieux ne sont plus11 oct. 2026il y a 1 mois
Œuvres similairesBasées sur les genres communs
Plus d'œuvres en Web novelSuggestions par type
Plus d'œuvres enXianxia— Le genre principal
Œuvres explorantMythologie— Thématique commune
Autres œuvres traduites parNovelFrance— Même équipe
Auteur à découvrir · Affinité thématique forte
Dojyomaru
Si tu aimes Master of Fangcun, son univers et ses thématiques pourraient te plaire. Son œuvre la mieux assortie partage thématique commune avec celle-ci.
Questions fréquentes
Master of Fangcun compte actuellement 267 chapitres référencés en français sur Novel-Index.
Master of Fangcun a été écrit par NovelFire.
La traduction française de Master of Fangcun est assurée par NovelFrance.
Master of Fangcun est actuellement en cours.
Master of Fangcun relève des genres suivants : Xianxia, Xuanhuan, Aventure, Arts Martiaux.
Non, Master of Fangcun n'a pas été officiellement licenciée à ce jour.
Novel-Index n'héberge aucune traduction : la fiche de Master of Fangcun référence les chapitres et vous redirige vers le site du traducteur (NovelFrance). Cliquez sur un chapitre dans la liste de cette page.
Master of Fangcun a été publiée pour la première fois en 2026.
Commentaires
Commentaires
Aucun commentaire pour cette œuvre.





























