Les Carnets de l'Apothicaire saison 3 arrive le 2 octobre
La troisième saison des Carnets de l'Apothicaire a une date de diffusion. Elle a été annoncée le 15 août 2026 au cours d'un événement japonais consacré à la série, avec un nouveau trailer, un visuel clé, une recrue au casting et le titre de l'opening. La série reprendra le 2 octobre 2026 au Japon, et en simulcast sur Crunchyroll en France.
Le 2 octobre sur Nippon TV, en simulcast sur Crunchyroll
Le site officiel de l'anime fixe la reprise au vendredi 2 octobre 2026 à 23 h, dans la case "FRIDAY ANIME NIGHT" de Nippon TV, relayée par 29 chaînes affiliées, précise Anime News Network. En France, la saison sera proposée en simulcast VOSTFR sur Crunchyroll au rythme d'un épisode par semaine, comme les deux précédentes. Selon Animotaku, la plateforme n'a pas encore indiqué si un doublage français accompagnera cette troisième saison, alors que les saisons 1 et 2 en ont bénéficié.
Une saison coupée en deux, avec un film au milieu
La saison 3 ne sera pas diffusée d'une traite. Le premier cour court d'octobre à décembre 2026, le second est calé sur avril 2027. Entre les deux s'intercale le premier long métrage de la franchise, Kusuriya no Hitorigoto : Bōhi no Hihō (Le Trésor de l'impératrice défunte), attendu dans les salles japonaises le 11 décembre 2026. Ce film ne reprend pas un arc du light novel : il repose sur une histoire originale écrite pour l'occasion par Natsu Hyūga, l'autrice de la série, et il est réalisé par Norihiro Naganuma. Le même événement a dévoilé les visuels des personnages du film, y compris ceux qui lui sont propres.
Ce découpage n'a rien d'inédit pour la série. La première saison, lancée en octobre 2023, avait tenu deux cours consécutifs, tout comme la deuxième, démarrée en janvier 2025. La nouveauté tient plutôt à l'interruption assumée entre les deux moitiés, et au film qui vient occuper l'hiver.
Yorushika à l'opening, Reina Ueda au casting
Le trailer laisse entendre le générique de début, "Kumo wo Nuke, Kazashimo e, Watashi Dake", interprété par le groupe Yorushika. L'artiste chargé de l'ending n'a pas encore été annoncé.
Côté distribution, Aoi Yuki et Takeo Otsuka reprennent Mao Mao et Jinshi, et les autres voix principales sont reconduites. Une seule arrivée a été confirmée : Reina Ueda prête sa voix à Pai Nyan Nyan (Bai Niangniang), décrite comme une mystérieuse immortelle dont la rumeur s'est emparée. Dix visuels individuels de personnages ont été publiés en complément du visuel clé principal.
Une équipe reconduite, une animation confiée à OLM
Akinori Fudesaka réalise cette saison 3, secondé par Wataru Nakagawa. Norihiro Naganuma signe la composition de la série, avec Yuko Kakihara, Misuzu Chiba et Hitomi Ogawa aux scénarios. Yukiko Nakatani reste au chara-design, Katsumi Takao à la direction artistique, Mayo Suzuki à la direction de la photographie et Shoji Hata à la direction sonore. La musique est de nouveau confiée au trio Satoru Kosaki, Kevin Penkin et Arisa Okehazama.
La production de l'animation revient à OLM seul. Les saisons 1 et 2 étaient co-produites avec TOHO animation STUDIO, qui n'apparaît pas dans la liste de staff diffusée le 15 août. Ce studio n'a pas quitté la franchise pour autant : la presse japonaise lui attribue le long métrage de décembre, réalisé par Norihiro Naganuma. Les deux chantiers ont donc été répartis entre les deux studios plutôt que menés ensemble.
Ce que la saison va adapter (attention, spoilers de la saison 2)
Le résumé diffusé par la production part de la situation laissée par la deuxième saison : la chute du clan Shi, Jinshi contraint d'assumer publiquement son identité et les charges qui vont avec, et l'accession de Gyokuyo au rang d'impératrice après la naissance de son fils. Une invasion d'insectes vient fragiliser un peu plus l'équilibre du palais. Mao Mao, elle, est rappelée au service pour participer à une rencontre diplomatique entre l'empire et ses voisins de l'Ouest, et l'expédition vers la capitale occidentale s'annonce mouvementée.
Du web novel de 2011 au light novel imprimé
Derrière l'anime, il y a d'abord un web novel. Natsu Hyūga a commencé à publier Kusuriya no Hitorigoto en octobre 2011 sur Shōsetsuka ni Narō, la plateforme d'auto-publication japonaise d'où sont sortis un grand nombre de light novels adaptés depuis. Shufunotomo a repris le texte en volumes imprimés à partir d'août 2014, avec les illustrations de Touko Shino.
Le light novel a ensuite essaimé. Deux adaptations manga coexistent : celle scénarisée par Itsuki Nanao et dessinée par Nekokurage, lancée en mai 2017 dans le Monthly Big Gangan de Square Enix, et Enquêtes à la cour, dessinée par Minoji Kurata. En France, Lumen publie le light novel depuis août 2022 et Ki-oon la première série manga depuis janvier 2021. Aux États-Unis, J-Novel Club édite les romans et Square Enix le manga.
L'intrigue tient en une ligne : Mao Mao, élevée dans un quartier modeste par un père apothicaire, se retrouve vendue comme servante au palais impérial, où sa connaissance des poisons et son sens de la déduction finissent par attirer l'attention de Jinshi, l'eunuque de haut rang qui gouverne la cour intérieure.
Rendez-vous le 2 octobre pour la reprise, et le 11 décembre dans les salles japonaises pour le film.