Days with My Stepsister : le tome 18 sort le 23 octobre 2026
Kadokawa fixe au 23 octobre 2026 la sortie du tome 18 du light novel Days with My Stepsister (Gimai Seikatsu) de Ghost Mikawa et Hiten chez MF Bunko J, quatre mois après un tome 17 qui a ouvert un tournant familial.
Le light novel Gimai Seikatsu (Days with My Stepsister) aura bientôt un dix-huitième tome. D'après la fiche officielle de Kadokawa, le volume sortira le 23 octobre 2026 au Japon dans la collection MF Bunko J. Écrit par Ghost Mikawa et illustré par Hiten, il arrive quatre mois après le tome 17 et prolonge une romance entre demi-frère et demi-sœur qui a quitté le lycée pour suivre ses héros à l'université.
Ce que l'on sait du tome 18
La fiche de l'éditeur donne les informations pratiques : 296 pages au format bunko, un prix de 924 yens TTC et l'ISBN 9784046606396. Le résumé reste très bref. Kadokawa présente l'ouvrage comme le « 18e volet d'un roman de vie amoureuse » dans lequel, « guidés par une nouvelle lumière », les « frère et sœur » ouvrent un nouveau chemin. Les guillemets autour du mot « frère et sœur » figurent dans le texte original, un clin d'œil à l'ambiguïté qui porte la série depuis le premier tome.
La couverture signée Hiten figure déjà sur la fiche, avec la mention habituelle selon laquelle l'image peut différer du produit final. Aucun extrait n'est encore en ligne.
Le tome 17 a ouvert un tournant familial
Attention spoilers sur le tome 17. Paru le 25 juin 2026, le volume précédent annonçait selon Kadokawa un « tournant décisif ». Akiko, la mère de Saki, y évoque l'arrivée d'une « nouvelle vie ». La nouvelle, accueillie avec joie, fait aussi naître une inquiétude chez Saki. Pour respecter le souhait d'Akiko de ne rien bouleverser, Yūta et Saki se concentrent chacun sur leurs études, leur travail et leur relation.
Ce contexte éclaire le résumé du tome 18 : la « nouvelle lumière » peut se lire comme un écho à cette naissance annoncée, sans que l'éditeur ne le confirme. Il faudra attendre la sortie pour le vérifier.
Une série née sur YouTube
Days with My Stepsister occupe une place à part dans le paysage du light novel. Le projet a commencé en 2020 sur une chaîne YouTube de romans vidéo animés, avant la parution du premier tome papier le 25 janvier 2021 chez Media Factory, sous le label MF Bunko J. Ghost Mikawa y raconte le quotidien de Yūta Asamura et Saki Ayase, deux lycéens qui deviennent demi-frère et demi-sœur après le remariage de leurs parents.
Marqués par le divorce difficile de leurs parents respectifs, les deux adolescents se promettent de garder une distance raisonnable, ni trop proches, ni en conflit. Le récit mise sur la lenteur et les non-dits plutôt que sur les situations comiques habituelles de la comédie romantique.
Un anime et un manga déjà sortis en France
La série a été adaptée en anime par le studio Deen, sous la direction de Takehiro Ueno. Les douze épisodes ont été diffusés de juillet à septembre 2024, avec Kōhei Amasaki et Yuki Nakashima dans les rôles principaux, et Crunchyroll les a proposés en simulcast en France.
Le manga dessiné par Yumika Kanade, prépublié depuis juillet 2021 dans Shōnen Ace Plus, est publié en français par Soleil Manga depuis août 2024. En anglais, Yen Press édite à la fois le light novel et le manga. Le roman original, en revanche, n'a pas d'éditeur francophone à ce jour.
Suivre le light novel en français
Faute de licence française du roman, ce sont des équipes de traduction amateurs qui en proposent une version francophone. La fiche Gimai Seikatsu sur Novel-Index référence les tomes traduits par YumeNovel et NovelNeko, avec les liens vers leurs sites.
Avec dix-huit tomes principaux et le spin-off Gimai Seikatsu another days consacré à Shiori Yomiuri, la série a tenu un rythme soutenu depuis 2021 : le tome 18 paraîtra moins de six ans après le premier.
