Nihonkoku Shoukan : le tome 7 arrive après six ans chez Kadokawa

Kadokawa a annoncé le 10 septembre 2026 la mise en vente de Nihonkoku Shoukan 7, sous-titré Shayō no Teikoku (L'Empire au soleil couchant), dans son label Kadokawa Books. C'est le premier nouveau volume de la série de Minorou depuis le tome 6, paru en février 2020, soit plus de six ans d'attente pour les lecteurs de ce light novel où le Japon tout entier est transporté dans un monde de fantasy. Le roman est proposé en avant-première sur BOOK WALKER, puis sur les autres librairies numériques à partir du 9 octobre. Il n'y aura pas d'édition papier.

Un tome 7 numérique, en avant-première sur BOOK WALKER

Selon le communiqué de Kadokawa, le volume est disponible sur BOOK WALKER depuis le jeudi 10 septembre 2026, au prix de 1 650 yens TTC. Les autres plateformes de lecture numérique le recevront le vendredi 9 octobre. L'éditeur précise noir sur blanc qu'aucune version imprimée n'est prévue. Minorou signe le texte, toi8 la couverture, et Chiharu Takano, déjà dessinatrice du manga, les illustrations intérieures.

Pour accompagner la sortie, BOOK WALKER organise une opération du 10 au 23 septembre : les six premiers tomes du roman sont vendus en lot avec 60 % de remise, et chacun des dix volumes du manga bénéficie de 20 % de réduction. L'offre est limitée à cette seule plateforme.

Ce que raconte le tome 7 (sans spoiler majeur)

Le résumé officiel situe l'action au cœur de la guerre contre l'empire de Gra Valkas, la puissance militaire qui envahit le monde depuis le tome 4 et que les grandes nations affrontent en front uni. Un blessé grave d'identité inconnue est évacué d'urgence vers le Japon : il s'agit du prince héritier Gra Kabal, pris dans une contre-attaque pendant une inspection au front. L'empire y voit une prise d'otage, s'emporte et notifie au Japon l'invasion de son territoire. Une flotte impériale se met en ordre de bataille, et le Japon mobilise toutes ses forces pour une guerre totale. Le titre du volume, L'Empire au soleil couchant, laisse entendre que le mythe d'invincibilité de Gra Valkas va se fissurer.

Du blog à Shōsetsuka ni Narō, puis à Pony Canyon

Nihonkoku Shoukan (日本国召喚, que l'on peut traduire par « L'invocation du Japon ») démarre en octobre 2013 sous forme de feuilleton en ligne, à la fois sur le blog de l'auteur et sur Shōsetsuka ni Narō. Le récit remporte en 2016 le quatrième Net Shōsetsu Taishō, un concours de web novels, ce qui lui ouvre les portes de l'édition. Pony Canyon publie le premier tome sous son label Ponican Books en mars 2017, avec des illustrations de toi8 et un texte largement réécrit et augmenté par rapport à la version web. Cinq autres volumes suivent jusqu'en février 2020, ainsi que deux romans dérivés (Shinsekai Itan, 2018 et 2020) écrits par Ryōji Takamatsu, alors éditeur de la série.

Puis plus rien pendant six ans. Le 29 juillet 2026, Kadokawa Books annonce la reprise de la série : les six premiers tomes ressortent en numérique le 10 août, texte inchangé mais couvertures retravaillées, et le tome 7 est daté dans la foulée. Le manga, dessiné par Chiharu Takano et prépublié depuis juin 2018 sur ComicWalker (devenu Kadocomi), compte dix volumes chez Kadokawa (label MFC), le dernier daté d'octobre 2025.

Un roman sans héros, où la nation est le personnage

Le point de départ est simple : un jour de janvier 2015, l'archipel japonais se retrouve dans un autre monde. Privé de ses importations, le pays fait face à une pénurie alimentaire et énergétique, envoie ses avions de patrouille explorer les environs, découvre un continent au sud et noue des relations diplomatiques avec ses premiers voisins, la principauté de Qua-Toyne et le royaume de Quila. Les guerres régionales le rattrapent vite : l'empire de Parpaldia, la puissance technologique de Mu, le Saint Empire de Mirishial, puis Gra Valkas, dont la flotte tient de la Seconde Guerre mondiale.

La particularité du livre, revendiquée par Minorou en interview, est l'absence de protagoniste individuel : diplomates, officiers des Forces d'autodéfense, ingénieurs et chercheurs se relaient au fil des chapitres, et « le pays est en quelque sorte le héros ». L'auteur explique avoir voulu interroger les raisons pour lesquelles les guerres éclatent, chaque camp agissant selon ce qu'il croit juste. Cette approche, proche du roman de politique-fiction ou du techno-thriller, distingue la série des isekai centrés sur un aventurier.

Et pour les lecteurs français ?

À notre connaissance, aucun éditeur français n'a annoncé de licence pour le roman ni pour le manga. Le web novel d'origine reste lisible gratuitement en japonais sur Shōsetsuka ni Narō. Sur Novel-Index, l'œuvre est référencée sous le titre Japan Summon / Nihonkoku Shōkan, rattachée à l'équipe Trad-index, sans chapitre en français disponible pour l'instant : la fiche de l'œuvre. Le détail de la sortie et de l'opération BOOK WALKER figure dans le communiqué de Kadokawa.