Reincarnated as a Sword saison 2 : diffusion dès le 30 septembre
L'attente prend fin pour la seconde saison de Reincarnated as a Sword. Le site officiel de l'anime a mis en ligne dimanche un nouveau visuel promotionnel et une date ferme : la diffusion commencera le 30 septembre 2026 sur la plateforme japonaise ABEMA, en avance sur le passage à la télévision. Le trailer publié dans la foulée dévoile les deux génériques et confirme l'arc adapté, quatre ans après une première saison diffusée à l'automne 2022.
Une diffusion en deux temps dès le 30 septembre
Selon Anime News Network, qui relaie l'annonce du site officiel, la saison 2 sera d'abord proposée sur le service de streaming ABEMA le 30 septembre, avant sa diffusion télévisée le 7 octobre sur Tokyo MX et ABC TV. Les grilles japonaises détaillent la suite : Tokyo MX programme la série le mercredi à 24h00, ce qui correspond à minuit dans la nuit du 7 au 8 octobre, ABC TV la place le même jour à 26h15, tandis que BS Asahi et AT-X la prennent le vendredi 9 octobre. C'est cette convention des cases nocturnes qui explique que certains médias datent la première du 8 octobre plutôt que du 7.
Ce calendrier reproduit exactement celui de la saison 1. En 2022 déjà, les épisodes étaient arrivés une semaine en avance sur ABEMA à partir de septembre, avant la diffusion sur Tokyo MX en octobre, puis sur ABC TV et BS Asahi. À l'international, HIDIVE reprend son rôle de diffuseur et a mis en ligne un trailer sous-titré en anglais. La plateforme organise également l'avant-première nord-américaine de la saison le samedi 22 août à l'Anime NYC, au Javits Center, suivie d'une séance de questions avec le réalisateur Shinji Ishihira et les producteurs Yōsuke Shimada et Genta Ozaki.
Deux génériques et un casting élargi
Le trailer sert surtout de vitrine musicale. Le groupe FZMZ, déjà entendu sur Shangri-La Frontier, signe l'opening intitulé « Dream of Butterfly ». L'ending, « Baribari Buddy », revient au groupe Hanabie., formation de kawaii metal repérée sur Araiguma Calcal-dan. Les deux morceaux sont brièvement audibles dans la vidéo promotionnelle.
Côté doublage, deux noms rejoignent la distribution : Shiori Izawa prête sa voix à Nanashi, et Shô Hayami à Lich. Ils s'ajoutent au trio déjà en place depuis la première saison, avec Ai Kakuma dans le rôle de Fran, Shin-ichirō Miki dans celui de l'épée, et Yūma Uchida en nécromancien, dont le nom est romanisé Jean du Vix par Anime News Network et Jean Duby par les fiches francophones.
L'équipe technique ne bouge pas. Le studio C2C rempile, avec Shinji Ishihira (Fairy Tail, Log Horizon, Edens Zero) à la réalisation, Takahiro Nagano à la composition de la série, Atsuko Saitō au character design et Yasuharu Takanashi à la musique. Cette continuité complète est assez rare pour être notée sur une suite qui arrive quatre ans après.
Cap sur l'île du ciel et le donjon nécromantique
La saison 2 adapte ce que les sources japonaises désignent comme l'arc de l'île du ciel. Fran, désormais inscrite à la guilde des aventuriers d'Alessa, enchaîne les missions et vise le palier de puissance appelé « évolution ». Son partenaire, l'épée pensante que la version française appelle selon les supports Maître ou Professeur (Shishô en japonais), l'oriente vers la ville portuaire de Dars.
En chemin, le duo découvre une île flottante et croise le nécromancien décidé à en percer les secrets. L'exploration du donjon qu'elle abrite, peuplé de créatures nécromantiques, constitue le cœur de la saison. Pour les lecteurs du light novel, cette matière correspond à la suite directe de ce que la première saison avait laissé en suspens.
Un roman de Shōsetsuka ni Narō devenu franchise
Le point d'origine reste un web novel. Yû Tanaka a commencé à publier Tensei Shitara Ken Deshita sur la plateforme d'auto-édition Shōsetsuka ni Narō courant 2015, la fiche japonaise de la série retenant septembre quand les sources anglophones parlent d'octobre. Micro Magazine a repris les droits et lance la version light novel en juillet 2016 sous son label GC Novels, avec les illustrations de LLO, dont le nom est aussi transcrit Ruroo. La série est loin d'être terminée : le vingtième tome est sorti en octobre 2025 et le vingt-et-unième est programmé pour le 30 septembre 2026, soit le jour même du lancement de l'anime.
Notons au passage une confusion fréquente, y compris chez certains médias : c'est bien Micro Magazine qui édite les romans, tandis que Gentosha publie l'adaptation en manga. Celle-ci, dessinée par Tomowo Maruyama, a démarré en décembre 2016 et en est à son dix-neuvième tome au Japon. Un premier spin-off manga, Another Wish, dessiné par Hinako Inoue, a été publié par Micro Magazine dans Comic Ride de juin 2020 à janvier 2023, pour un total de six tomes.
Anime News Network annonce par ailleurs un second spin-off manga pour la même date que l'anime. Intitulé Tensei Shitara Ken Deshita My Dish, il serait lancé le 30 septembre sur le service Comic Ride de Micro Magazine, par une autrice ou un auteur dont le média précise lui-même que la romanisation du nom, Itsuki Fujioka, reste à confirmer. Cette information n'a pas encore été relayée hors du communiqué d'origine.
Ce qui est accessible en France
Le public francophone est pour l'instant servi par le manga : Ototo publie Reincarnated as a Sword en France depuis octobre 2022. Le light novel d'origine, lui, n'a toujours pas d'éditeur français, alors qu'il est disponible en anglais chez Seven Seas Entertainment, qui a licencié le roman, le manga puis le spin-off entre 2019 et 2021.
C'est le schéma habituel pour un titre issu de Narō : la sortie d'une saison d'anime constitue souvent la fenêtre où un éditeur francophone se décide, la première saison de 2022 n'ayant pas suffi. Reste à voir si cette relance à l'automne changera la donne.
Toutes les informations de production sont publiées sur le site officiel de l'anime.