Aller au contenu principal
Rôle
Antagoniste
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

4 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Chasseur habile du village et costaud, il vient en tête des trois hommes envoyés réclamer la dette. Les deux familles se vouent une rancune depuis leurs ancêtres. C'est lui qui a délibérément rabattu un ours sur son rival dans la montagne, puis l'a regardé se faire assaillir en riant à côté, sans lever le petit doigt. Il repart en proposant d'acheter l'arc de la famille.

  2. À partir du chapitre 4

    Il tombe sur son rival au bourg, chargé de gibier, et n'en croit pas ses yeux : l'enfant maladif est devenu un autre homme. Il lui tape sur l'épaule en y mettant la moitié de sa force pour le sonder, et l'autre encaisse sans un bruit. Il travaille pour l'usurier, qui lui a ordonné de le tuer, et il pose des guetteurs : si le gamin remonte en montagne demain, ce sera fait. Son petit frère est entré à l'académie martiale grâce à ce même usurier.

  3. À partir du chapitre 6

    La nuit, seul dans sa cour à la lueur d'une bougie, il répète une technique de sabre volée : son petit frère la lui a rapportée en cachette de l'académie, qui tranche les membres de quiconque l'enseigne à un étranger. Quinze jours d'entraînement et il n'en a assimilé qu'une bribe. Ce qu'il vise, c'est cesser d'être un chasseur : une fois artiste martial, il pourra se placer comme garde dans une grande maison au lieu de rester le sous-fifre qu'on n'envoie jamais sur les missions importantes.

  4. À partir du chapitre 7

    Le pied transpercé par un piège de bambou et l'épaule clouée par une flèche, il offre tout ce qu'il a pour survivre : le manuel qu'il gardait dans son sein, la vérité sur la mort du père et du frère, et jusqu'à une place à l'académie martiale. Il avoue que c'est l'usurier qui a fait tuer les deux hommes et maquillé le crime en attaque de démon, et que la belle-sœur était le but depuis le début. On lui répond que son frère devenu artiste martial est précisément la raison pour laquelle il ne peut pas vivre.

Autour de Shi Yong