Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
PhénixScans, Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Cinq mètres de haut, fourrure rouge, cornes de bouc, molaires saillantes et ailes de chauve-souris : l'apparence même du démon. Hormis les archiducs, personne dans l'Enfer aux Neuf Cieux ne pouvait le vaincre, et il tremble en s'adressant à son roi. Sa loyauté est totale et sa compréhension nulle : quand on lui parle de nourriture, il apporte une tête tranchée sur un plat, et quand on lui parle de divertissement, il conclut que le massacre lasse.

  2. À partir du chapitre 2

    Il obéit malgré son chagrin, fait aligner les sept équipements des archiducs, et baisse la tête sans un mot de plus quand son roi annonce son départ. Il s'était juré une loyauté éternelle ; il n'a rien à opposer à une volonté.

Autour de Balrog