Aller au contenu principal
Rôle
Personnage principal
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
PhénixScans, Trad-index

Au fil des chapitres

5 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Humain insignifiant tombé dans les Enfers dix mille ans plus tôt, il a dévoré ses habitants un par un grâce à l'Autorité de Prédation jusqu'à faire s'agenouiller les sept archiducs et s'asseoir sur un trône fait de leurs os. Il règne sur le neuvième Enfer, terre désolée sous un ciel de sang, et n'y trouve rien à manger, aucune femme dont l'apparence ressemble à celle d'une humaine, ni un seul manhwa. Ce que le maître de tout le mal réclame en frappant le sol de rage, c'est du kimchi jjigae. Il rentre sur Terre.

  2. À partir du chapitre 2

    Les sept équipements des archiducs réunis lui ouvrent une faille dimensionnelle, où il règle l'époque au plus près du jour de sa chute en s'accommodant d'un écart de dix ou vingt ans. Un mécanisme appelé Système Gaïa échoue à l'éliminer puis à le sceller, et se rabat sur un sceau de limitation. Il se réveille dans une forêt avec une fenêtre de statut de jeu, niveau 1, et l'énergie démoniaque de cent mille démons rendue inaccessible : il ne peut plus mobiliser qu'une fraction dérisoire du Noyau des Dix Mille Démons.

  3. À partir du chapitre 5

    Un smartphone lui apprend qu'on est en 2023 : cinq ans se sont écoulés, pas dix mille, et le monde a été bouleversé le jour même de sa chute par l'apparition simultanée de centaines de portails. Il triche au contrôle des cartes de joueur avec l'Autorité d'Aveuglement en tendant son majeur, s'invite chez son hôtesse en espérant tout autre chose qu'un dîner, et découvre qu'il s'agissait bien d'un dîner. Puis on lui sert du kimchi jjigae, et il pleure.

  4. À partir du chapitre 8

    Il laisse vivre celui qui a renversé le ragoût de kimchi, non par pitié mais parce que tuer est un crime ici, et lui imprime dans l'âme l'Autorité de la Peur d'Oroba : une marionnette incapable de concevoir l'idée de se dresser contre lui. Il explique que vivre en démon avec un corps encore à moitié humain, c'est une torture éternelle : des désirs qu'on ne peut ni combler ni abandonner. Installé chez les Han, il se fixe deux priorités, l'énergie démoniaque et l'argent, et écarte froidement l'idée de faire monter Seol-ah en niveau : dix mille ans d'Enfer l'ont rendu calculateur.

  5. À partir du chapitre 9

    Personne n'a signalé sa disparition en cinq ans, ce qui lui fait mesurer la vie qu'il menait. L'orbe de test le classe rang F, le plus bas jamais attribué, et il refuse la formation de base. L'employée le plaint et le juge condamné dès son premier portail. Après son départ, l'orbe qu'il a touché passe lentement du blanc au noir d'encre, puis se brise : elle conclut qu'il était cassé.

Autour de KangWoo