Aller au contenu principal
Rôle
Personnage principal
1re apparition
Chapitre 2
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

3 paliers
  1. Dès le chapitre 2

    Fillette aux cheveux coupés court et au visage constamment sali — un déguisement qui l'a presque sauvée la nuit où une bande de cannibales l'a prise pour un garçon. Son grand-père meurt sous ses yeux après l'avoir confiée à Li Ba. Elle ne livre que son prénom et se met aussitôt à l'appeler Tonton Li.

  2. À partir du chapitre 6

    Une fois lavée, elle apparaît telle qu'elle est : de grands yeux, des traits fins, une beauté en devenir sous la crasse. La nuit de l'agression lui a laissé une méfiance à vif, et le moindre regard insistant la fait se rétracter.

  3. À partir du chapitre 8

    Enregistrée avec Li Ba, elle entre en ville et découvre un monde qu'elle croyait disparu : des rues animées, des échoppes, des passants. Sa dépendance à Tonton Li est totale — elle ne le lâche pas d'un pas et foudroie du regard la première femme qui l'aborde.

Autour de Yan