Aller au contenu principal
Rôle
Antagoniste
1re apparition
Chapitre 2
Traduction FR
The Dream of Novels, Trad-index

Au fil des chapitres

3 paliers
  1. Dès le chapitre 2

    L'intendant du domaine, installé avec une attitude arrogante dans un bureau où des dizaines de personnes travaillaient autrefois. Il refuse l'argent d'un médecin pour un enfant en danger, au motif que faire venir un praticien à travers la neige coûterait un mois de vie d'un roturier. Il console la servante en larmes en disant qu'il est navré, et sa moustache est bien plus lustrée que le visage du duc.

  2. À partir du chapitre 3

    Frug Lempel, le premier vilain du roman d'origine : il dérobe en secret les biens d'une famille sans le sou, et a même touché à l'héritage du père du duc. Il cache son butin sous une planche du plancher de sa chambre, sous le tapis, et garde la clé sous un pot parce qu'il l'a perdue plusieurs fois. Dans le coffret se trouvent des bijoux et la bague au sceau du duc, celle que les ducs se transmettent de génération en génération.

  3. À partir du chapitre 6

    Il accepte le pari du million de marks en riant, puis répand lui-même la rumeur pour humilier la nouvelle maîtresse, ce qui rassemble tout le château devant sa propre porte. Il barre sa chambre de son corps jusqu'à ce que les domestiques trouvent sa réaction étrange. Après une enquête officielle, il nie, avoue, et échappe à la peine de mort pour un bannissement définitif du territoire.

Autour de Frug