Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 5
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

3 paliers
  1. Dès le chapitre 5

    La sœur de Taek-gyu, de dix ans son aînée, diplômée d'Économie dans la même université que le narrateur. Elle travaille chez Golden Gate, banque d'investissement américaine, à la succursale asiatique de Hong Kong, d'où elle ne revient presque jamais. C'est elle qui a soufflé la société-écran dans un paradis fiscal avant la vente. Son frère a peur d'elle depuis toujours.

  2. À partir du chapitre 6

    Début de la trentaine, jupe taille haute et lunettes à monture argentée, elle reproche trois minutes de retard montre à l'appui. Elle s'était rongée pour son frère depuis la faillite de la plateforme et le nie farouchement dès qu'on le lui fait remarquer. Elle est en Corée dix jours pour une due diligence, logée aux frais de la maison dans un cinq étoiles, et propose au cadet de postuler chez elle après son diplôme.

  3. À partir du chapitre 7

    Elle explique en quelques phrases pourquoi le baril s'effondre : la révolution du schiste américaine a fait surgir un fournisseur hors du cartel, la demande est inélastique, et les intérêts des pays producteurs sont trop imbriqués pour qu'ils s'entendent. Son pronostic est net — pas d'accord, et le baril sous cinquante dollars. Quand on lui suggère l'inverse, elle répond qu'espoir et prédiction sont deux choses différentes.

Autour de Hyun-joo