Aller au contenu principal
Rôle
Personnage principal
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

4 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Protectrice de Gauche, tenue ajustée bleu sombre, corps mince mais droit, yeux aussi tranchants et froids que la glace. Elle arrive la manche trempée du sang d'autrui, bloque le verrou de la salle du conseil avec sept fils de soie jaillis de son Anneau de Soie Stellaire, puis s'arc-boute contre la porte pour tenir. Elle ordonne qu'on jette sa Cheffe du haut de la falaise et qu'on la bâillonne si elle hurle, parce que n'importe laquelle d'entre elles peut mourir, mais pas elle.

  2. À partir du chapitre 3

    Ses arts martiaux comptent parmi les meilleurs du jianghu, ce qui suffit à rassurer toute la montagne quand elle accepte d'être la seule à descendre. Elle tient les rênes derrière sa Cheffe, les bras autour de sa taille sans l'entraver, et évalue le siècle en professionnelle : elle prend les manches courtes pour l'uniforme d'une secte, s'inquiète que ces gens exposent leur corps aux blessures, et vérifie qu'aucun pratiquant alentour ne peut nuire avant de mettre pied à terre.

  3. À partir du chapitre 5

    Enfant, elle vivait dans une cour où tombait une pluie de fleurs d'osmanthe, entre un père qui lui apprenait les étoiles et une mère qui cuisait des gâteaux. Un talent martial d'une rareté exceptionnelle a attiré sur elle une organisation d'assassins qui a tué sa famille et l'a enlevée avec cent autres enfants ; dix ans de vallée close lui ont fait oublier son nom, son village et le goût de ces gâteaux. Lâchés sur une île, ils durent s'entretuer — elle transperça le cœur du garçon qui partageait autrefois son pain — et la survivante massacra ensuite l'organisation entière. C'est un bonbon à la menthe glissé entre ses lèvres par une inconnue qui l'a fait rouvrir les yeux.

  4. À partir du chapitre 9

    Sa mémoire est exceptionnelle : le chemin parcouru une fois est gravé, elle ne se perdra pas même dans le noir. Elle escorte les deux voyageuses jusqu'à un kilomètre de la gare, reste muette devant ce qu'elle prend pour un palais céleste, puis apprend à manier un téléphone à touches, qu'elle identifie comme la légendaire Transmission de Voix à Mille Lieues. Elle repart seule avec les deux chevaux.

Autour de Luo Xinglan