la fille du duc

Dans sa vie d'avant, elle traduisait des nuits entières pour un patron qui lui rappelait qu'on l'avait embauchée sans diplôme, et lisait des romances fantasy pour seul bonheur. Renversée par un camion à l'aube, elle passe un contrat avec un garçon aux cheveux blancs qui se dit messager d'un dieu, en réclamant une cuillère d'or, un père et des frères magnifiques, et une capacité. Elle se réveille dans le corps d'une petite fille, à genoux sur le marbre glacé du hall d'un manoir qu'elle doit nettoyer seule pour son oncle maternel. Sa cousine Clartier passe la tête par la porte et lui demande, avec un visage d'ange, ce qu'elle fait là.

Trente coups de baguette sur les mollets et une semaine sans dîner pour n'avoir pas fini le hall ; elle assiste à l'anniversaire de sa cousine non comme parente mais comme sa suivante, et doit essuyer la crème tombée sur ses chaussures. Le duc Paeraton, rentré du front de l'Ouest, la découvre à genoux et la prend pour un rat maigrichon. Rassemblant tout son courage, elle lui demande de l'emmener, promet de gagner sa pitance et de cirer ses chaussures chaque jour, puis finit par dire qu'elle veut rentrer à la maison.

Emportée à la résidence du duc Paeraton, elle guérit en dix jours de ses mollets, de son rhume et de sa maigreur, et découvre qu'on ne la réveille jamais. Persuadée qu'elle doit gagner sa pitance, elle se met à laver les vitres jusqu'à ce que le duc l'en empêche et la porte de force jusqu'à la table. Elle ignore si elle est du sang du duc, puisqu'elle n'a pas de mana quand toute la maison en a. Lectrice, elle classe son père en méchant de type 2, celui qui paraît cruel mais s'avère bon, et décide d'observer ses réactions avant de se réjouir.

Sa capacité, Rush & Cash, lui permet d'invoquer les romances fantasy qu'elle a lues et d'en extraire les pouvoirs de leurs héroïnes ; pour la débloquer, il lui a fallu embrasser deux fois la joue du duc afin d'obtenir le Livre des Scellements, trésor du premier duc, sous peine d'arrêt de la vie. Devant les vassaux, elle révèle que son oncle montrait un chèque de Paeraton comme preuve d'investissement, et apprend du même coup qu'une pension d'entretien astronomique était versée chaque mois pour elle. Elle se met à essuyer les chaussures du duc en pleurant, jusqu'à ce qu'il fasse taire ses propres vassaux et ordonne de faire venir un tailleur.