Qiao Rong

Vingt-deux ans, tout juste diplômée, elle est renversée par une voiture qui grille un feu rouge et agonise sous la pluie sans que personne ne s'avance. Le seul qui s'approche est un adolescent d'une beauté saisissante, qui la redresse brutalement, appuie sur sa plaie en souriant et laisse tomber son téléphone au sol avant de repartir. Elle se réveille dans le corps d'une lycéenne de seize ans, entourée de gens qui l'appellent Rongrong.

Elle comprend qu'elle a transmigré dans un roman qu'elle suivait, et pas dans un rôle enviable : elle est la première chair à canon, un second rôle féminin dont l'obsession pour un garçon a fini par tuer la mère de celui-ci. La vengeance qui l'attend, c'est la faillite de sa famille et son propre abandon dans une zone reculée. Elle décide de tout changer, en commençant par se lever à l'heure et par jeter le contenu criard de sa penderie.

Elle découvre que son sauveur du jour de l'accident était précisément celui qu'elle veut éviter, et qu'il vient lui rendre en public un nœud de cheveux pour le lui rappeler. Elle le remercie poliment et n'ajoute rien, ce qui déroute complètement l'intéressé. Elle savoure au passage une chose qu'elle n'a jamais connue : des parents qui la couvent.

Au bar où travaille son camarade de classe, elle voit une cliente lui jeter un verre de vin au visage et le gérant exiger que ce soit lui qui s'excuse. Elle s'interpose, appelle la femme Madame en sachant exactement où cela fait mal, lui renvoie un verre à la figure et la fait jeter dehors. Elle ne l'a pas fait par sympathie mais par calcul : elle sait de quoi cet adolescent sera capable dans dix ans.