Aller au contenu principal

Nancy

Personnage secondaire de Resetting Lady

Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
JustMTL, Trad-index

Au fil des chapitres

3 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Servante à la peau noire, elle s'occupe de la fille de la maison depuis qu'elle est bébé, la coiffe chaque matin, lui serre son corset et la réprimande quand elle dit vouloir mourir. Dans ce pays, si elle ne gardait pas la tête basse en quittant une pièce, on la punirait et on la battrait, quel que soit son âge. Elle répète que tout ira bien avec le temps, sans savoir que cela fait cent dix-sept ans que tout ne va pas bien.

  2. À partir du chapitre 7

    On la retrouve inconsciente, la bouche bâillonnée d'un chiffon et le corps ligoté, pendant qu'on lui parle avec tendresse. Celle qui l'a attachée lui explique qu'elle a beaucoup de secrets et qu'elle veut les lui confier, parce qu'elle l'a élevée comme une mère, lui a brossé les cheveux chaque matin et raconté de vieilles histoires chaque soir. Elle est contente que ce soit elle, la première.

  3. À partir du chapitre 8

    Elle avait demandé une semaine de congé le jour même, épuisée par le travail et par l'impolitesse de l'invitée, si bien que toute la domesticité la croit partie. Elle apprend, sans pouvoir répondre, qu'elle a elle-même tué sa maîtresse quelques dizaines de boucles plus tôt, et qu'on ne lui en veut pas : on est seulement curieux de savoir pourquoi. On lui promet de mourir de sa main à la prochaine boucle, puis on l'étrangle avec un cache-col.

Autour de Nancy