Aller au contenu principal

Catalogue de webnovels et light novels en français

Toutes les œuvres dont une traduction française est suivie sur Novel-Index : webnovels et light novels, par genre, tag, statut et équipe de traduction.

Voir les œuvres les plus consultées

Notre sélection

5

Une curation d'œuvres à découvrir, sélectionnées pour leur qualité et leur potentiel.

Rascal Does Not Dream of Bunny Girl
SélectionLight novelEn cours

Rascal Does Not Dream of Bunny Girl

Hajime-Kamoshida

Il existe une rumeur, cette dernière concerne un mystérieux phénomène appelé « syndrome de l’adolescence ». Sakuta Azusagawa est un jeune lycéen qui fait la rencontre de Mai Sakurajima, alors qu’elle se promène dans une bibliothèque déguisée en « bunny girl ». Pour une raison étrange, les gens autour d’elle ne peuvent plus la voir. Pourquoi était-elle devenue invisible et comment régler ce problème ? En cherchant à résoudre ce mystère, Sakuta va commencer à comprendre la complexité des sentiments de Mai.

I Have a Countryside Gourmet Restaurant
Web novelTerminé

I Have a Countryside Gourmet Restaurant

In the countryside

Au cœur d’un paysage montagnard baigné par les eaux cristallines et les brises vivifiantes, une modeste auberge dissimulée au creux d’une vallée verdoyante attire une foule de gourmets malgré son isolement. Les visiteurs, prêts à braver les chemins escarpés, viennent y chercher bien plus qu’un repas : une expérience culinaire où chaque ingrédient, aussi humble soit-il, se métamorphose en un chef-d’œuvre gastronomique. Mais que ferait le propriétaire des lieux s’il décidait un jour de tourner la page ? Il n’aurait qu’à s’abandonner à la quiétude des étangs poissonneux, à explorer les rivages secrets où les crabes se cachent sous les algues, ou à s’étendre dans l’herbe dorée pour s’imprégner du chant des oiseaux et des parfums floraux. Pourtant, l’aventure pourrait prendre une tournure plus épique : et si, dans les profondeurs inexplorées des donjons légendaires, reposaient des ingrédients fabuleux, oubliés des hommes depuis des siècles ?

My Exclusive Tower Guide
Web novelen cours

My Exclusive Tower Guide

Good Mood

[Un message mystérieux m’est parvenu le jour même où la fin du monde nous a frappés et où un jeu de survie a commencé. Une tour qui incite les humains à se méfier les uns des autres, qui provoque des combats et qui mène l’humanité à la destruction… Je ne me laisserai pas ébranler. J’irai jusqu’au bout avec les personnes en qui j’ai confiance. …Oui, je créerai une fin heureuse avec eux tous !

[Main Sword Three] Bloody Frost
Web novelTerminé

[Main Sword Three] Bloody Frost

no-name

Dans un univers où les mondes s’entremêlent comme les fils d’une toile cosmique, Ming Feiran, un jeune homme aux yeux bleus profonds, se réveille d’un long coma dans le village isolé de Daoxiang. Désorienté, il ne reconnaît pas immédiatement son environnement, ni les visages qui l’entourent. Pourtant, une étrange connexion semble le lier à Mo Yu, un garçon au regard noir intense, dont la présence réveille en lui des souvenirs lointains et des émotions enfouies. Alors que le destin les guide à travers des paysages envoûtants, des fleuves aux reflets changeants aux forêts murmurantes, leurs chemins se croisent à nouveau, tissant une relation faite de complicité et de promesses silencieuses. Entre eux, une promesse solennelle prend racine : protéger l’autre, coûte que coûte. Mais alors que leur amitié grandit, une ombre plane, celle de dangers encore insoupçonnés, prêts à briser cette fragile harmonie.

Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill
Web novelEn cours

Raising My Trash Ability into a Broken SSS+ Rank Skill

Jin_moon

Chaque héros commence avec du pouvoir. Lui a commencé avec de la poussière. Un instant, la salle de classe bourdonnait de bavardages adolescents. L'instant d'après, le silence s'est abattu. Les élèves ont cligné des yeux — et les ont rouverts dans une salle antique sculptée dans l'or et le marbre. L'air scintillait d'une magie divine. Et en son centre se tenait une déesse — parfaite, fière, d'une beauté incroyable, drapée dans des étoffes blanches vaporeuses. C'était une invocation divine, accomplie par une déesse divine. Parmi eux se trouvait Vritra… ainsi que sa mère, d'une beauté renversante. Alors que les autres recevaient des bénédictions, des physiques puissants et des titres grandioses, Vritra a hérité d'une compétence si pathétique qu'elle a fait froncer le nez de la déesse elle-même. Une capacité si pitoyablement faible qu'elle a suscité rires, mépris et même dégoût. Mais ce n'était pas le pire. Trahi et acculé au sein du labyrinthe, Vritra n'avait que deux choix : mourir… ou tomber dans le piège mortel. Un abîme sans issue, sans la moindre chance de survie ; la seule option était de massacrer des démons sans relâche pendant des mois. Enfin !! Il a forcé sa compétence dormante à s'éveiller, après avoir tué des milliers et des centaines de milliers de démons et les avoir dévorés, la transformant en une capacité totalement brisée. ****** Robes blanches. Froide arrogance. Une vengeance coupable. Les robes blanches peuvent se tacher. Et dans l'obscurité, même la divinité peut gémir. Et puis il y avait sa mère — la culpabilité dans son souffle, la honte dans ses yeux, murmurant des excuses entre deux soupirs à l'oreille de son fils, faisant ce qui devait être fait… pour le bien de tous les deux.

Toutes les œuvres

Filtres

Affichage de 48 œuvres sur 3,865

Page 1 / 81
Aller à la page

Top par genre

Découvrez les œuvres les plus récemment mises à jour dans chaque grand genre du catalogue.

À propos du catalogue Novel-Index

Le catalogue de Novel-Index regroupe l'intégralité des œuvres asiatiques traduites en français par les équipes de traduction de la communauté : webnovels chinois, coréens et japonais, light novels, manhwa, manga et webtoons. À ce jour, environ 1 000 œuvres sont indexées et accessibles ici.

Un webnovel est un roman publié en ligne directement par son auteur, le plus souvent chapitre par chapitre sur des plateformes asiatiques. Les light novels sont des romans japonais courts, illustrés, souvent à l'origine d'adaptations en anime ou en manga. Un manhwa désigne une bande dessinée coréenne, généralement publiée verticalement pour le format mobile, tandis qu'un manga est l'équivalent japonais, traditionnellement lu de droite à gauche.

Vous cherchez un univers précis ? Explorez nos genres les plus populaires comme romance, action, fantastique ou aventure, ou plongez dans des thématiques précises comme les œuvres taguées transporté dans un autre monde, magie ou arts martiaux. Vous pouvez aussi parcourir les œuvres par auteur.

Novel-Index ne stocke aucun chapitre traduit : nous redirigeons les lecteurs vers les sites des teams qui font le travail de traduction. Notre rôle est de centraliser, organiser et rendre découvrables ces traductions souvent éparpillées. Pour suivre les nouveautés, consultez nos actualités régulièrement mises à jour avec les sorties du jour, les bilans hebdomadaires et les nouvelles œuvres ajoutées au catalogue.