Aller au contenu principal

Catalogue de webnovels et light novels en français

Toutes les œuvres dont une traduction française est suivie sur Novel-Index : webnovels et light novels, par genre, tag, statut et équipe de traduction.

Voir les œuvres les plus consultées

Notre sélection

5

Une curation d'œuvres à découvrir, sélectionnées pour leur qualité et leur potentiel.

Aspiring to the Immortal Path
SélectionWeb NovelEn cours

Aspiring to the Immortal Path

Un employé de bureau transmigré en orphelin refuse la faiblesse et vise l'immortalité.

The Lin's Patriarch is weird.
Web novelTerminé

The Lin's Patriarch is weird.

whimsical_clown

Dans un monde où les patriarches des clans règnent sans partage, Lin Xuan, chef du clan Lin, ne connaît qu’une seule réponse à tous les problèmes : sa fille prodige, Zhaoyue, capable de résoudre en un éclair les conflits les plus épineux, d’apaiser les dragons les plus féroces et de combler les besoins les plus urgents de son clan. Entre les intrigues des autres familles, les crises quotidiennes et les attentes écrasantes, Lin Xuan rêve d’une vie plus simple, où il pourrait enfin souffler. Mais son répit est de courte durée, car dans ce royaume où les immortels et les mortels se côtoient, les apparences sont souvent trompeuses. Lorsqu’il se réveille en sursaut, encore hanté par l’image de sa fille obéissante, il se retrouve face à une jeune femme au sourire envoûtant… mais dont les intentions pourraient bien bouleverser l’équilibre fragile de son pouvoir.

Green Mountain
Web novelEn cours

Green Mountain

no-name

Le cycle immuable des saisons rythme une existence paisible, où chaque jour s’écoule avec une douceur mélancolique. Perdu dans la contemplation des hills verdoyantes, un homme savoure le silence des matins brumeux, ignorant jusqu’à l’altitude des cimes qui bordent son horizon. Les années ont creusé leur sillon dans les souvenirs, effaçant peu à peu les visages familiers, tandis que l’éternel recommencement des floraisons et des neiges enseigne une sagesse simple : le temps sculpte les vies avec la même indifférence qu’il façonne les paysages. Pourtant, dans cette sérénité apparente, une question persiste, presque imperceptible, comme une brise légère traversant les feuillages. Et si la véritable mesure du monde ne se trouvait ni dans les sommets ni dans les abîmes, mais dans la fragile beauté des instants qui s’envolent ?

To Cultivate Immortality, I Write 3000 Words a Day
Web NovelEn cours

To Cultivate Immortality, I Write 3000 Words a Day

Dans ce monde, seuls les mots écrits captent l'énergie spirituelle : écrire = progresser.

I'm Trapped in the Block
Web novelTerminé

I'm Trapped in the Block

no-name

Au réveil de son cauchemar, Mo Ling découvrit avec horreur qu’elle était enfermée dans un cube de métal aux dimensions étouffantes : un Block.One, une prison sans issue, où ni eau ni nourriture ne pouvaient pénétrer. Condamnée à une lente agonie, elle crut son destin scellé… jusqu’à ce qu’une mutation inattendue de ses sens lui offre une échappatoire. Soudain, son esprit franchissait les parois de sa geôle, étendant sa conscience vers l’extérieur comme une ombre insaisissable. Mais le monde au-delà du Block n’était pas plus clément. Dangereux, imprévisible, peuplé de créatures aux intentions obscures, il exigeait une vigilance de chaque instant. Immobile, impuissante physiquement, Mo Ling ne pouvait compter que sur son esprit pour survivre. Piégée dans son propre corps, elle devait ruser, manipuler ce monde hostile à distance, naviguer entre incompréhensions et pièges subtils. Son unique espoir ? Trouver une faille, une faille qui lui permettrait de briser les chaînes d’un destin trop cruel.

Toutes les œuvres

Filtres

Affichage de 48 œuvres sur 3,693

Page 1 / 77
Aller à la page

Top par genre

Découvrez les œuvres les plus récemment mises à jour dans chaque grand genre du catalogue.

À propos du catalogue Novel-Index

Le catalogue de Novel-Index regroupe l'intégralité des œuvres asiatiques traduites en français par les équipes de traduction de la communauté : webnovels chinois, coréens et japonais, light novels, manhwa, manga et webtoons. À ce jour, environ 1 000 œuvres sont indexées et accessibles ici.

Un webnovel est un roman publié en ligne directement par son auteur, le plus souvent chapitre par chapitre sur des plateformes asiatiques. Les light novels sont des romans japonais courts, illustrés, souvent à l'origine d'adaptations en anime ou en manga. Un manhwa désigne une bande dessinée coréenne, généralement publiée verticalement pour le format mobile, tandis qu'un manga est l'équivalent japonais, traditionnellement lu de droite à gauche.

Vous cherchez un univers précis ? Explorez nos genres les plus populaires comme romance, action, fantastique ou aventure, ou plongez dans des thématiques précises comme les œuvres taguées transporté dans un autre monde, magie ou arts martiaux. Vous pouvez aussi parcourir les œuvres par auteur.

Novel-Index ne stocke aucun chapitre traduit : nous redirigeons les lecteurs vers les sites des teams qui font le travail de traduction. Notre rôle est de centraliser, organiser et rendre découvrables ces traductions souvent éparpillées. Pour suivre les nouveautés, consultez nos actualités régulièrement mises à jour avec les sorties du jour, les bilans hebdomadaires et les nouvelles œuvres ajoutées au catalogue.