Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

4 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    La petite princesse de la famille Ji, vraie jumelle de sa sœur et son exact contraire : extravertie, pétillante, adorée de tous. Elle excellait à jouer sur tous les tableaux et entretenait un vivier de prétendants qu'elle savait doser, sans jamais cesser d'y ajouter de nouvelles prises. Puis elle est partie étudier à l'étranger, et ses poissons assoiffés sont allés chercher son sosie.

  2. À partir du chapitre 3

    Trois ans à l'étranger, annoncés si soudainement qu'un de ses prétendants a failli trafiquer son visa pour empêcher le départ. À ceux qui la poursuivent, elle répond invariablement qu'ils comptent pour elle comme des petits frères. Autour d'elle s'est installée une loi d'airain que personne n'énonce jamais : quiconque l'aime doit détester sa sœur.

  3. À partir du chapitre 5

    Elle n'a jamais vraiment fréquenté personne de toute sa vie, et l'homme qui met un genou à terre devant elle avec des roses n'est même pas son petit ami. Elle refuse, la culpabilité et la politesse mêlées sur le visage, en s'excusant sans fin comme si le rejet lui coûtait — parce qu'afficher une préférence explicite ferait chavirer le bateau. Puis elle serre sa sœur dans ses bras, se réjouit tout haut de son changement d'image, et lui lance un regard profond avant de partir.

  4. À partir du chapitre 10

    Contrairement aux parents et aux amis, elle ne fait pas la tête à sa sœur ; elle l'avait même appelée parmi les premières en atterrissant. L'appel vidéo du soir est une excuse : elle dit avoir appris par un tiers que sa sœur aimait cet homme, jure de garder ses distances et de ne jamais sortir avec lui. Puis vient la vraie question, posée d'un ton parfaitement anodin — tu l'aimes encore ? Elle note la réponse, dit bonne nuit et raccroche aussitôt.

Autour de Ji Xinxin