Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 4
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

3 paliers
  1. Dès le chapitre 4

    Le deuxième fils adoptif de Gu Hai, une trentaine d'années, robe jaune, visage carré, épais sourcils, yeux vifs. Installé dans la Résidence Tian de la capitale depuis huit ans, il y tient toutes les boutiques et tous les commerces du clan sous le nom de Tian Han. Il a financé le prince héritier de Song jusqu'à en faire l'héritier présomptif, ce qui lui a gagné sa confiance, et a classé en plusieurs volumes des renseignements sur tous les fonctionnaires de la nation.

  2. À partir du chapitre 6

    Son père adoptif l'instruit en jouant au go contre lui-même : les vivres et les herbes envoyés en masse sont inutiles puisque l'ennemi en a déjà, et deviennent une charge à garder ; les pétards et les feux d'artifice sont du sel sur les plaies des blessés renvoyés à l'arrière ; et les habitants d'une cité conquise qui voient l'envahisseur célébrer chaque jour accumulent une haine qui finira par déferler. Il comprend chaque fois avec un temps de retard, et en reste saisi.

  3. À partir du chapitre 9

    C'est lui qui gère le vieux Wu, l'estropié à qui il a fait écrire la lettre décisive en échange de la sécurité des familles de ses frères d'armes. Il assure que ces familles sont saines et sauves et seront relâchées à la fin de la guerre. Il demande à son père adoptif ce qui se serait passé sans Song Zhengxi, et s'entend répondre que n'importe qui à cette position aurait fait l'affaire.

Autour de Gu Han