Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 5
Traduction FR
Soreyawari, Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 5

    Fille de l'auberge devant la porte de la ville, apparemment d'âge lycée, mignonne et bavarde. C'est elle qui rabat les clients dans la rue, en s'accrochant à leur bras. Elle tient le registre et y inscrit le nom, la profession et l'âge que Satou lui donne, avant que sa mère ne l'envoie faire le ménage à l'étage.

  2. À partir du chapitre 7

    Interrogée sur les bains, elle apprend au client qu'il n'y en a qu'au château du seigneur, et le renvoie au puits de la cour arrière. Elle le prévient qu'une chambre où l'on se lave devient moite et sent le moisi.

Autour de Martha