Thorne

Soldat barbu à la fin de la vingtaine, en poste à la poterne de la ville, qui appelle gamin un voyageur qui paraît quinze ans. Il établit le certificat d'identité de Satou, le recopie à la plume d'oie et le scelle de sa bague : il signe vassal du comte de Seiryû, chevalier de son état. Il débite d'une traite les règles du permis de séjour, dix jours, prolongeable pour trois pièces de cuivre, et prévient qu'un vagabond pris en ville tombe en esclavage s'il ne peut pas payer l'amende. Il a le talent d'ignorer complètement les explications qu'on lui donne.