Aller au contenu principal

Natalia

Personnage principal de AUTOMATE MAID

Rôle
Personnage principal
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
Warrior Legend Trad, Trad-index

Au fil des chapitres

5 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Un homme mort dans son monde se réveille dans le corps d'un automate magique : coutures et vis sur tout le corps, rotules aux articulations, mais aussi de longs cheveux argentés, des yeux bleus et une beauté invraisemblable, qu'il découvre dans un miroir en croyant d'abord voir quelqu'un d'autre. Sa créatrice, une sorcière, la baptise Natalia et lui annonce son rôle — les tâches ménagères, et un peu d'aventure plus tard — en précisant qu'elle réinitialisera sa conscience sans douleur si cela ne lui plaît pas. Elle comprend à cet instant qu'elle ne pourra jamais avouer d'où vient son esprit, sous peine d'être traitée comme un outil, ou effacée.

  2. À partir du chapitre 4

    Elle enfreint pour la première fois un ordre : entrée dans une réserve interdite dont la porte était ouverte, elle y trouve un pistolet chargé et ne résiste pas à l'envie de tirer sur une branche depuis la fenêtre du couloir. Le front au sol, elle s'attend au pire — et apprend que ni le concepteur de l'arme ni sa Maîtresse n'avaient jamais réussi à la faire tirer : les outils magiques de haut niveau choisissent parfois leur utilisateur, et celui-là l'a choisie. Le pistolet magique Black Hawk lui est confié, à charge pour elle d'en rendre compte en détail, et sa vie antérieure de fanatique des stands de tir n'y est pour rien.

  3. À partir du chapitre 7

    Ses connaissances d'adulte, qu'elle fait passer pour un savoir imprimé à la création, en font l'unique répétitrice efficace de la maison : là où sa Maîtresse corrige, elle explique. Elle fabrique de sa main une table de multiplication, terme inconnu de ce monde, et prend soin de préciser que ce n'est pas un outil pour compter mais un aide-mémoire, puisque la multiplication se mémorise. Elle sait aussi pourquoi il faut étudier — savoir calculer sa paie, ne pas se faire escroquer en ville, reconnaître les plantes qui sauvent — et c'est cet argument-là qui décide la jeune demoiselle.

  4. À partir du chapitre 9

    Quand la fille de la maison disparaît pour aller cueillir des fleurs alors que des trafiquants d'esclaves rôdent, l'ordre est clair : garder la maison. Elle désobéit sans hésiter, parce que c'est son propre mensonge — n'avoir pas de fleur préférée, faute d'en avoir assez vu — qui a envoyé l'enfant dans la forêt. Rester à attendre ferait d'elle un outil incapable de penser par lui-même : elle refuse cette définition, et part la chercher en sachant qu'elle est faible et qu'elle ignore tout du dehors.

  5. À partir du chapitre 10

    Sa méthode de recherche est celle d'une tireuse : ne pouvant pas suivre une piste, elle tire périodiquement en l'air pour que l'enfant, qui connaît le son de son arme, vienne à elle. Elle arrive sur quatre ravisseurs armés, en abat un d'une balle dans le bras et d'un coup de pied au visage, laisse une lame se planter dans son épaule sans ciller — un automate ne sent pas la douleur — puis l'arrache et la jette. Elle tue deux hommes de sang-froid, sans rien ressentir, et le comprend elle-même : elle n'est plus celui qui n'aurait jamais pu tuer, et elle fera n'importe quoi pour ceux qui lui sont chers.

Autour de Natalia