Xiong Nai

Femme haute et forte de la tribu, qui empoigne les deux enfants sous un grand arbre en les accusant d'avoir volé ses tubercules. Elle n'a rien vu de ses yeux : elle s'est absentée un instant, elle est revenue, et les deux seuls suspects possibles sont pour elle des voleurs connus de tout le monde. Elle tient leur mère pour une sorcière de première, paresseuse et négligente, et s'étonne qu'une femelle si fragile lui fasse aussi mal. Confondue par la preuve, elle refuse encore de s'excuser : elle n'excusera jamais de sa vie des serpents à sang froid. Il faut une raclée pour lui arracher un pardon, et elle s'enfuit en larmes.