Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 2
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 2

    Propriétaire de l'immeuble, vieil homme qui balaie les feuilles mortes en fredonnant et accueille le nouveau locataire avec une chaleur d'homme ordinaire et inoffensif. Son visage se vide de toute expression et son regard devient sombre à la seconde où on lui montre la statuette de Bouddha ; il demande d'où elle sort, puis se reprend, rit, prétend ne pas la reconnaître et l'arrache des doigts du garçon. Celui-ci, en s'éloignant, le voit la jeter dans le bidon à ordures, le visage tordu de dégoût, et y mettre le feu.

  2. À partir du chapitre 8

    Un alignement d'ambulances devant l'immeuble, et on le sort sur une civière. Les voisins disent qu'il est tombé dans l'escalier et qu'une crise cardiaque l'a emporté, et ils n'y croient pas eux-mêmes : il était toujours en bonne santé. Il meurt le jour même où il a brûlé la statuette, et emporte avec lui la seule piste sur son origine.

Autour de Yuasa