Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

3 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Mère de l'empereur, quarante-trois ans, bien conservée, chapelet à la main et une autorité qui n'a pas besoin d'élever la voix. Elle passe ses journées à convoquer les concubines et à les faire examiner par les médecins impériaux : ce qu'elle veut, c'est un petit-fils, et l'absence de descendance est devenue entre son fils et elle un sujet interdit. Même sa nièce préférée, la plus haut placée du harem, lui écorche désormais les yeux.

  2. À partir du chapitre 5

    Elle se déplace en personne au cabinet impérial, un pot de vin et quelques plats à la main, pour reprocher à son fils un mois sans tablette retournée. Elle lui rappelle qu'elle a choisi ses épouses sur leur famille, leur caractère et le soutien qu'elles apportaient à la Cour impériale, et jure que si l'une enfante, elle s'occupera personnellement de l'enfant. Son fils s'incline, la migraine aggravée.

  3. À partir du chapitre 10

    Convoquer la servante n'est qu'à moitié une faveur faite à sa nièce : elle veut surtout voir de quoi cette fille est capable, et sonder par la même occasion les vrais sentiments de son fils. Elle la laisse donc attendre à genoux devant la porte et fait en sorte que le bruit parvienne jusqu'à l'empereur. Deux quarts d'heure de silence droit et sans plainte lui inspirent une sympathie qu'elle n'attendait pas, et elle renonce à la punir.

Autour de l'Impératrice douairière