Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 5
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 5

    Le père : il voudrait que sa fille renonce à l'examen et aille travailler aux champs comme les autres, et s'inquiète qu'avec une réputation pareille elle ne trouve jamais à se marier. Un mot de sa femme lui fait rentrer le cou dans les épaules et conclure qu'il vaut mieux manger d'abord.

  2. À partir du chapitre 6

    Il pense en lui-même que sa fille, autoritaire et fainéante, ne tiendrait pas trois jours en ville, et n'en dit rien : il n'a de prise ni sur sa femme ni sur sa cadette. Puis il l'entend promettre d'emmener ses parents finir leurs jours à la capitale, et se dit qu'il ne l'a peut-être pas gâtée pour rien.

Autour de Song Youfu