Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 2
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

4 paliers
  1. Dès le chapitre 2

    Grand-mère de Pei Qinghe, près de soixante-dix ans, elle a perdu d'un coup ses quatre fils et ses onze petits-fils sur le lieu d'exécution. Ses cheveux ont blanchi en quelques jours, son dos s'est courbé, ses yeux ont perdu vie et éclat. Dans la vie précédente de sa petite-fille, elle ne tenait pas deux mois et mourait de maladie en terre étrangère.

  2. À partir du chapitre 4

    Sortie de son abattement, elle accuse sa petite-fille d'avidité pour avoir tant réclamé au prince, et manque de s'évanouir en s'entendant conseiller de mettre de côté ses airs de dame titrée. Sa grande colère vient surtout d'ailleurs : on lui a volé son autorité de parole.

  3. À partir du chapitre 6

    Elle s'oppose à ce qu'une femme soit chef de clan et voudrait attendre que les deux petits garçons grandissent — en vérité, elle craint que Qinghe ne leur rende jamais la place. Madame Chen la met à nu devant tout le monde, et elle cède à contrecœur en jurant qu'elle n'aurait jamais songé à s'y opposer.

  4. À partir du chapitre 10

    Apprendre que les belles-filles pourront partir la met hors d'elle : vivantes, elles sont des gens du clan Pei, mortes, elles en sont les fantômes. Elle se lève et se déclare chef de clan à la place de sa petite-fille, jusqu'à ce que celle-ci l'invite à venir le lui prendre à coups de poings. Elle se rassoit sans un mot.

Autour de madame Lu