Aller au contenu principal
Rôle
Personnage secondaire
1re apparition
Chapitre 1
Traduction FR
Trad-index

Au fil des chapitres

2 paliers
  1. Dès le chapitre 1

    Chef du village de la famille Zhao, un vieil homme voûté et maigre qui se frotte nerveusement les mains et sourit avec obséquiosité devant la police. Il se précipite en gravissant les marches trois à trois dès qu'il voit l'aïeul arriver sous la pluie, puis reste perplexe devant cet uniforme militaire dont il n'a jamais entendu parler. Réprimandé pour avoir laissé la bagarre s'engager sous les yeux de l'aïeul, il baisse la tête comme un enfant pris en faute et accepte sans discuter trente coups de fouet.

  2. À partir du chapitre 4

    Face aux villageois qui veulent prendre les armes et raser le commissariat, il fait enfin sentir l'autorité d'un Roi Martial de cinquième grade et les mate. C'est lui qui a compris, sur le chemin du retour, le sens du geste de l'aïeul : sans une vie donnée, le président du groupe Liu ne lâcherait ni la jeune fille ni le village, et parmi tous les habitants il n'y avait qu'une vie dont la perte ne coûtait rien.

Autour de Zhao Yuanhua