dame Li

Une vieille femme à la voix stridente qui réclame aux sbires du yamen qu'ils battent sa parente à mort : la famille n'est qu'un Jue Menhu, une lignée éteinte de bons à rien, et l'enfant une bâtarde de père inconnu. Elle accuse cette bâtarde d'avoir ruiné le Feng Shui de la famille et causé la mort du vieux, et crache sur Gu Shi, incapable de donner un fils. Elle pince les fesses blessées de la fille pour la réveiller, reçoit un coup de pied qui lui laisse une empreinte de semelle sur la figure, puis, en voulant frapper, atteint sa propre petite-fille avant de s'empaler sur la planche à clous.

Arrière-grand-mère de la propriétaire d'origine et matriarche de la branche aînée des Shen. Elle s'est servie du verdict d'un devin de passage — un vil bâtard vivant dans la maison ancestrale a ruiné le feng shui et tué le vieux maître Shen — pour exiger la restitution de la maison et chasser du village une famille d'orphelines et de veuves. La loi de Chu voulant qu'un cadet qui poursuit un aîné soit d'abord battu puis roulé sur une planche à clous, la plainte était perdue d'avance.